Инструкция и руководство для Samsung WF7358N1 на русском

Руководство по эксплуатации стиральной машины WF…

Руководство по эксплуатации стиральной машины

• Изображение
• Текст
• Содержание

WF7704N1-02495A-03_RU(YLP)

2007.11.8

11:25 АМ Раде 1

Руководство по эксплуатации

стиральной машины

WF7704N1(W/V/S/C/R/B) WF7702N1(W/V/S/C/R/B) WF7700N1(W/V/S/C/R/B) WF7708N1(W/V/S/C/R/B)

WF7604N1(W/V/S/C/R/B) WF7602N1(W/V/S/C/R/B) WF7600N1(W/V/S/C/R/B) WF7608N1(W/V/S/C/R/B)

WF7522N1(W/V/S/C/R/B WF7520N1(W/V/S/C/R/B WF7528N1(W/V/S/C/R/B

WF7452N1(W/V/S/C/R/B WF7450N1(W/V/S/C/R/B WF7458N1(W/V/S/C/R/B

WF7350N1(W/V/S/C/R/B WF7358N1(W/V/S/C/R/B

Меры предосторожности……………………………………… 2

Установка стиральной машины…………………………… 3

Распаковка стиральной машины…………………………………… 3

Краткое описание стиральной машины…………………………. 3

Выбор места для размещения стиральной машины………..3

Регулировка ножек для выравнивания………………………….. 3

Удаление транспортировочных винтов…………………………..4

Подсоединение шланга подачи воды…………………………….4

Установка сливного шланга …………………………………………. 4

Подключение стиральной машины к сети питания ………… 5

Стирка загруженного белья…………………………………..6

Обзор панели управления……………………………………………. 6

Первая стирка……………………………………………………………… 7

Загрузка в стиральную машину моющих средств..7

Стирка одежды в ручном режиме………………………………….. 7

Выбор параметров………………………………………………………..8

Советы по стирке…………………………………………………………. 8

Обслуживание стиральной машины…………………… 9

Ремонт замерзшей стиральной машины…………………………9

Наружная чистка стиральной машины………………………….. 9

Очистка сливного фильтра…………………………………………… 9

Прочистка сетчатого фильтра водяного шланга……………. 9

Устранение неполадок………………………………………..10

Неполадки и способы их устранения……………………………10

Сведения о сообщениях………………………………………………10

Таблица программ………………………………………………11

Приложение……………………………………………………….. 12

Таблица по уходу за тканями……………………………………… 12

Сведения по электробезопасности………………………………12

Защита окружающей среды…………………………………………12

Декларация соответствия…………………………………………… 12

Характеристики………………………………………………………….. 13

Зарегистрируйте изделие на

www.samsung.com/global/register

КОДОВЫЙ НОМЕР: □С68-02495Д-03_Ри

• Руководство по эксплуатации стиральной машины Меры предосторожности До начала эксплуатации
• Правила техники безопасности

Выбор режима

Панель управления машинки Самсунг позволяет легко ориентироваться в режимах стирки, так как все они имеют словесные обозначения. Каждая предназначена для очищения или полоскания определенного вида изделий:

1. 
   Хлопок. Используется для вещей со слабым и средним загрязнением (рубашек, футболок, постельного белья, полотенец, нижнего белья). Продолжительность – до 3 часов.

2. Синтетика. Режим необходим для слабо- или среднезагрязненных блузок, платьев из полиэфира или полиамида. Продолжительность – до 2 часов.
3. Ручная стирка шерсти. Предназначена для шерстяных вещей, которым не запрещена машинная стирка. Режим разрешает загрузку только до 2 кг. Продолжительность – 50 минут.
4. Детские. Используется для стирки вещей ребенка. Режим запрограммирован на высокую температуру и несколько полосканий. Продолжительность – до 2,5 часов.
5. Интенсивная. Стирка предназначена для хлопковых изделий с сильным загрязнением. Можно стирать скатерти, постельное белье, полотенца. Продолжительность – 2,5 часа.
6. Быстрая 29′. Ускоренный цикл предназначен для вещей, которые не нуждаются в очищении, но требуют легкого освежения и устранения запаха. Продолжительность – 29 минут.
7. Экономичная стирка. При таком режиме происходит слабый нагрев и минимальное заполнение бака водой.
8. Предварительная стирка. Белье очищается в два этапа, для каждого насыпают свою порцию стирального порошка.
9. Джинсы. Функция предназначена для очищения вещей из денима. Предусмотрена защита от линьки и выцветания.
10. Верхняя одежда. Используется для стирки одежды из эластичных тканей или с наполнителем. Подходит для спортивных костюмов.
11. Отжим. Данная функция используется, если нужно дополнительно включить центрифугирование. Позволяет ускорить сушку одежды. Продолжительность – примерно 5 минут
12. Полоскание + Отжим. Режим позволяет дополнить стандартную стирку полосканием или освежить белье с кондиционером. Продолжительность – до 20 минут.

Точная продолжительность каждого режима может отличаться в небольших пределах у разных моделей Самсунга.

Подробнее о режимах можно узнать здесь.

Меры предосторожности, До начала эксплуатации, Правила техники безопасности

Страница 2

• Изображение
• Текст

WF7704N1-02495A-03_RU(YLP)

2007.11.8

11:25 AM Page 2

Меры предосторожности

Поздравляем с покупкой стиральной машины Samsung. Данное руководство по эксплуатации содержит важную

информацию по установке, использованию и уходу за машиной. Найдите время для прочтения данной инструкции для

полного использования возможностей машины в течение многих лет.

До начала эксплуатации

Упаковочный материал может быть опасен для детей, храните весь упаковочный материал (пластиковые мешки, полистирол

и т.д.) в недоступном для детей месте.

Стиральная машина предназначена только для домашнего использования.

Подключение воды и электропитания должно проводится только квалифицированным персоналом, соблюдающим инструкции производителя (см. на стр. 3 раздел «Установка стиральной машины») и местные правила техники безопасности.

До начала использования стиральной машины необходимо удалить всю упаковку и транспортировочные винты. В противном случае стиральная машина может быть серьезно повреждена. См. На стр 4 раздел «Удаление транспортировочных винтов».

Перед первой стиркой необходимо пропустить полный цикл стирки без загрузки одежды. См. На стр 6 раздел «Первая

стирка»

Правила техники безопасности

Перед очисткой или техническим обслуживанием отключите стиральную машину от электросети.

Убедитесь, что карманы одежды, предназначенной для стирки, пусты.

Наличие в них твердых, острых предметов, таких как монеты, булавки, гвозди, болты или камешки, может привести к

серьезным повреждениям стиральной машины.

После использования всегда отсоединяйте стиральную машину от электросети и водоснабжения. Перед открытием дверцы стиральной машины убедитесь, что слив воды окончен. При наличии в стиральной машине воды не открывайте дверцу.

Домашние животные или дети могут забраться в стиральную машину. Проверяйте стиральную машину перед каждым

использованием.

Стеклянная дверца сильно нагревается во время стирки. Не допускайте детей к стиральной машине во время ее работы.

Не пытайтесь ремонтировать стиральную машину самостоятельно. Ремонт, выполняемый неопытным и неквалифицированным работником, может стать причиной травмы и/или вызвать необходимость более серьезного

ремонта.

Если штепсельная вилка (сетевой шнур) данного изделия повреждена, она должна быть заменена производителем,

специалистом сервисной службы или квалифицированным работником в целях безопасности. Данная стиральная машина подлежит ремонту исключительно в авторизованных сервисных центрах и только с

использованием оригинальных запасных частей.

Данная стиральная машина не предназначена для использования детьми или инвалидами, если только использование не

производится под соответствующим контролем ответственного лица для обеспечения безопасного применения стиральной

машины. Не разрешайте детям младшего возраста играть со стиральной машиной.

Подключение стиральной машины к электросети необходимо выполнять с использованием штепсельной розетки,

рассчитанной на соответствующую мощность.

Размещение стиральной машины необходимо проводить таким образом, чтобы обеспечить свободный доступ к штепсельной вилке. Не используйте воду с содержанием масла, крема или лосьона, продаваемую в косметических магазинах или используемую в массажных кабинетах. Это может стать причиной деформации корпуса, что приведет к неправильной работе или утечке воды. Барабан из нержавеющие стали обычно не ржавеет. Однако, если в барабане долгое время находятся металлические предметы, например, заколка для волос, он может покрыться ржавчиной. —

Не оставляйте в барабане на длительное время воду или отбеливатель с содержанием хлора.

—

Не оставляйте в барабане на длительное время воду с содержанием железа.

— Если на поверхности барабана появилась ржавчина, очистите его при помощи нейтрального моющего средства и губки или мягкой ткани (ни в коем случае не используйте металлическую щетку). Ковер не должен закрывать вентиляционные отверстия в корпусе стиральной машины, если таковые имеются. Используйте новые шланги, старые шланги использовать не рекомендуется.

Метка WEEE относится только к странам ЕС.

Данная маркировка, имеющаяся на изделии или указанная в руководстве, указывает на то, что по истечении срока службы устройство не следует выбрасывать с другим бытовым мусором. Чтобы предотвратить

возможное вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека от неконтролируемой

утилизации отходов, отделите его от другого вида отходов для соответствующей переработки и повторного

использования в качестве сырья.

Потребителям необходимо обратится либо к продавцу данного устройства, либо в местную государственную

администрацию для получения детальной информации о месте и способе экологически безопасной утилизации.

Юридическим лицам необходимо обратиться к поставщику, чтобы проверить сроки и условия договора купли- продажи. Это изделие нельзя утилизировать вместе с использованной тарой.

• СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2

Ошибки (на экране) и что с ними делать?

При возникающих проблемах в работе на дисплее стиральной машины отражается определенный код. Каждый дефект шифруется своим обозначением. Простые поломки можно исправить своими руками. Для устранения более сложных неисправностей необходимо вызывать специалиста.

Список ошибок включает:

1. 
   , 4E1, 4С. Проблемы с подачей воды. Необходимо проверить положение шлангов, наличие посторонних предметов в клапане.

2. , 5С, . Агрегат не сливает воду. Следует исключить засор трубы, пережатие шланга, дефект крыльчатки насоса.
3. 9Е1, 9Е2, Uc. Неисправность питания. Требуется проверить правильность подключение к сети.
4. HE, HC, E5, E Не нагревается вода. Нужно проверить подключение прибора или отремонтировать ТЭН.
5. SUD, (SD). Много пены. Следует уменьшить дозу порошка или заменить его на другую разновидность.
6. , UB, Е4. Дисбаланс в работе барабана. Необходимо откорректировать количество белья или правильно отсортировать его по критерию качества ткани.
7. , LС, . Самопроизвольный слив воды. Нужно отрегулировать положение сливного шланга или исключить повреждение бака.
8. , ЕА. Не работает мотор. Требуется устранить перегруз или отремонтировать электродвигатель.
9. DE, DС, ЕD. Не закрыта дверка люка. Нужно закрыть дверцу или заменить механизм электрозамка.
10. TE, TС, ЕС. Нет сигнала от датчика температуры. Необходимо отремонтировать датчик или восстановить его проводку.
11. 1Е, 1С, Е7. Нет сигнала от датчика воды. Следует заменить датчик или проверить его проводку.

О кодах ошибок стиральных машин Самсунг читайте в этом разделе.

Установка стиральной машины, Удаление транспортировочных винтов, Подсоединение шланга подачи воды

Подсоединение сливного шланга, Над краем раковины, В ответвлении сливной трубы, В сливной трубе

• Изображение
• Текст

WF7704N1-02495A-03_RU(YLP)

2007.11.8

11:25 AM Page 4

Установка стиральной машины

Удаление транспортировочных винтов

Перед использованием стиральной машины, необходимо удалить все транспортировочные винты с задней панели.

Для удаления винтов:

1. Перед удалением отвинтите винты гаечным ключом.

2. Возьмитесь за головку винта и вытяните его через широкую часть

отверстия. Повторите эти шаги для каждого винта. Транспортировочные винты необходимо удалить вместе со

втулками, в которые они вставлены, таким образом, чтобы втулки не попали вовнутрь стиральной машины.

3. Закройте отверстия прилагаемыми пластиковыми колпачками. 4. Сохраняете транспортировочные винты для последующего

использования.

Подсоединение шланга подачи воды

Шланг подачи воды должен быть подсоединен одним концом к стиральной машине, а другим к водопроводному

вентилю. Не растягивайте шланг подачи воды. Если шланг слишком короткий и вы не хотите переставлять водопроводный вентиль, замените шланг более длинным шлангом высокого давления.

Подсоединение шланга подачи воды: 1. Возьмите фитинг угловой формы шланга подачи холодной воды и

подсоедините его к отверстию входа холодной воды на задней панели стиральной машины. Привинтите его руками.

2. Подсоедините другой конец шланга к вентилю холодной воды и

привинтите его руками. При необходимости можно изменить положение шланга подачи воды со стороны стиральной машины, отвинтив фитинг, повернув шланг и снова завернув фитинг.

Подсоединение сливного шланга

Конец сливного шланга может быть размещен в трех положениях:

Над краем раковины

Слив должен быть организован таким образом, чтобы на длине

шланга 1,5 м была точка перегиба от 60 до 90 см.

Также организация слива должна обеспечивать свободный отток

воды в канализацию. Чтобы конец сливного шланга был изогнут, используйте держатель шланга. Чтобы сливной шланг не мог перемещаться, закрепите держатель.

в ответвлении сливной трубы

Ответвление сливной трубы должно находится выше сливного сифона, таким образом, чтобы конец шланга был расположен как минимум в 60 см над полом.

в сливной трубе

Компания Samsung рекомендует использовать для этих целей вертикальную трубу 65 см длиной. Длина трубы не

должна быть меньше 60 см и превышать 90 см.

4

Как ухаживать за бытовым прибором после использования?

После того как прибор закончил работу и белье извлечено из барабана, необходимо насухо протереть барабан и внутреннюю сторону дверки.

Также сухой салфеткой или губкой промакивают резиновый ободок манжеты, в котором скапливается вода. Чтобы просушить машинку, дверку временно оставляют открытой, а контейнер для порошка выдвигают.

После каждой стирки машинку желательно отключать из розетки. Перепады напряжения в сети питания могут негативно сказаться на бытовой технике.

Периодически (примерно раз в 1-2 месяца) устраивают генеральную очистку устройства. Для этого достают порошкоприемник и полностью его промывают. Для удаления накипи на ТЭНе устраивают холостую стирку с любым средством от накипи.

Полезно проводить профилактическую стирку со специальными средствами от плесени, которая накапливается при недостаточной просушке устройства.

После каждой десятой стирки следует проверять фильтр на предмет накопления мусора и мелких деталей.

О том, как почистить стиральную машину Самсунг, читайте в этом материале.

Общие сведения

Стиральные машинки этой компании прочно заняли свое место на рынке бытовой техники. Это обусловлено сочетанием привлекательного вида, практичностью и большого выбора стиралок с наличием различных функций. Отдельно нужно выделить модельную линейку Самсунг Диамонд.

В этих моделях всегда можно подобрать стиральную машину, соответствующую всем требованиям по объему загружаемого белья, габаритам, цвету, набору функций. Вся техника имеет низкий класс энергопотребления, это важный показатель при экономии электроэнергии.

Внимание: Безусловным преимуществом является большое количество сервисных центров Самсунг во всем мире. Это дает возможность быстро решить проблему, связанную с работой техники этой компании.