Ardo S1000: Инструкция и руководство на русском

Машина предназначена только длябытового применения…

Страница 2

Изображение
Текст

SM277

✽

Машина предназначена только для бытового применения.

✽

Любое изменение или попытка внести изменения в прибор могут оказаться опасными для пользователя и вызвать повреждение самой стиральной машины.

✽

Учитывая значительный вес машины, следует соблюдать особые правила техники безопасности во время ее перемещения.

✽

Запрещается пользоваться машиной детям без присмотра взрослых.

✽

Любые изменения водопроводной или электрической

сети

должны

выполняться специалистами.

✽

Установив машину, проверьте, чтобы она не стояла на электрическом кабеле питания.

✽

Прежде чем включить машину, удалите весь упаковочный материал и блоки, использованные для ее перевозки (предохранительные

винты).

противном случае можно серьезно повредить как машину, так и квартиру.

✽

Если прибор устанавливается на покрытый паласом пол, следует проверить, чтобы между стиральной машиной

полом

свободно

циркулировал воздух.

✽

Стиральная машина должна быть подключена к электрической сети с заземлением согласно правил техники безопасности.

✽

В конце каждой стирки необходимо отсоединить вилку машины от сети и перекрыть клапан подачи воды.

✽

Не вставляйте и не вынимайте электрическую вилку из сети мокрыми руками.

✽

Не следует перегружать стиральную машину.

✽

Стирайте в машине только ткани, пригодные для машинной стирки. При наличии сомнений обратитесь к рекомендациям

изготовителя,

приведенным в виде символов на этикетке одежды (смотри „Символы ухода за одеждой” стр.6).

✽

Прежде чем положить вещи в стиральную машину, проверьте, чтобы все карманы были пусты. Твердые и заостренные предметы, как например, монеты, булавки, гвозди, винты или камни могут серьезно повредить машину.

✽

Нельзя стирать в стиральной машине вещи, испачканные составами с содержанием бензина.

В том случае, если пятна выводятся растворителями, следует подождать, пока они полностью не испаряться с поверхности ткани, прежде чем класть вещи в машину.

✽

По завершении цикла стирки или после отключения машины ее можно открыть только по прошествии одной минуты.

✽

В конце стирки дорожек, покрывал и прочих тканей из длиных волокон, нужно проверить

фильтр

при

необходимости очистить его.

✽

Перед длительным запланированным отсутствием дома или же, когда предполагается, что стиральная машина не будет долго использоваться, необходимо вынуть вилку из розетки и закрыть

кран

подачи

воды.

Рекомендуется также оставить дверь машины приоткрытой для обеспечения вентиляции машины внутри.

✽

Не подвергайте стиральную машину воздействию атмосферных явлений.

✽

Ни в коем случае не пытайтесь сами отремонтировать неисправности прибора, так как произведенный неспециалистами ремонт может вызвать серьезные повреждения машины и лишит Вас права на гарантийный ремонт.

✽

Ремонт прибора должен произ водиться только персоналом центров по обслуживанию. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части.

ЗАМЕЧАНИЯ И СОВЕТЫ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

SM277.p65

04/10/01, 17.46

Подготовка стиральной машины к запуску

Отвечая на вопрос, как пользоваться стиральной машиной Ardo, первым делом необходимо разобраться, как безошибочно подключить аппарат к коммуникациям. Благодаря этому устройство будет правильно работать и не вызовет проблем для владельца. Более того, если совершить ошибку, «стиралка» может вообще не включиться. К примеру, если будет неверно подключен сливной или наливной шланг, устройство не запустится или же на дисплее появится характерная надпись, указывающая на ошибку.

Внимание! Некоторые модели стиральных машин реагируют на уровень пола, который должен быть идеальным – в противном случае агрегат не будет работать или де будет делать это с ошибками. Поэтому каждую машину, независимо от модели, требуется устанавливать на ровную поверхность.

В сравнении с известным брендом Bosch, «стиралки» Ardo более неприхотливы к тому, какой будет силы напор воды, однако они сильно зависят от напряжения сети. Поэтому перед покупкой данной модели требуется обязательно проверить ток в той розетке, куда будет подключена техника. Как правило, он должен быть меньше 240 вольт и больше 210. Если ваши параметры отличаются, ardo a600x или другие виды данной модели стиральной машины лучше не покупать.

После доставки агрегата домой, требуется выполнить ряд правил:

первым делом следует его распаковать и удалить транспортировочные болты (о том, как это правильно делается, написано в инструкции к машине),
убедиться, что длины шлангов достаточно для установки прибора в ране подготовленном вами месте,
подключить оба вида шлангов к агрегату так, как показано в инструкции на схеме сборки,
затем следует подключить шланг, предназначенный для залива воды, к водопроводному двойнику,
следующий шаг – закрепление шланга на сифоне,
последнее, что нужно сделать, это ровно установить машину Ardo – для этого можно воспользоваться уровнем, так как даже небольшой наклон может привести к поломке или неправильной работе агрегата (особенно часто это наблюдается у модели Ardo a1000x).

Внимание! Выполняя выравнивание «стиралки», нужно запомнить, что ее уровень легко регулировать при помощи ножек.

Также важным критерием считается то, что шланг, предназначенный для слива, требуется приподнимать на высоту более 70 см – в противном случае не удастся обеспечить нормальный слив отработанной воде.

Профессионалы советуют людям, у которых в ванной комнате или на кухне лежит плитка, под стиральную машину положить резиновый коврик. Благодаря этому устройство во время отжима, когда наблюдается вибрация, не будет скользить и останется на месте, отчего напрямую зависит его работоспособность и срок эксплуатации.

Внимание! Подключать машину Ardo требуется непосредственно в розетку, не используя тройники или удлинители.

Установка машины (в зависимости от модели)

Страница 3

Изображение
Текст

SM277

УСТАНОВКА МАШИНЫ (в зависимости от модели)

Для транспортировки качающийся узел машины зафиксирован 4 распорками на винтах. Перед тем как приступить к использованию машины, открутите блокировочные винты и выньте их вместе

блокировочными

распорками. Сохраните винты и распорки для возможных переездов в будущем.

Закройте отверстия на задней панели прилагаемыми

комплекте

заглушками. Примечание: Если распорки остались внутри машины, снимите заднюю панель, выньте их и установите панель на место.

Для транспортировки качающийся узел машины зафиксирован 4 распорками на винтах. Перед тем как приступить к использованию машины, открутите блокировочные винты ключом.

Вставьте в отверстия отвертку и выньте 4 пластмассовые блокировочные распорки, как показано на рисунке. Примечание: Если распорки остались внутри машины, снимите заднюю панель, выньте их и установите панель на место.

SM277.p65

04/10/01, 17.46

Установка и выставление уровня стиральноймашины Выбрав для…

Страница 4

Изображение
Текст

SM277

Установка и выставление уровня стиральной машины

Выбрав для машины подходящее место, выставите ее по уровню при помощи регулируемых ножек [Рис. 3]. Обратите особое внимание на выбор положения машины, на ее выровненность и на прочность затяжки контргаек. В том случае, если выставление стиральной машины по уровню не выполнено правильно, машина будет неустойчива, во время работы будет шуметь, что может впоследствии привести к ее повреждению.

Если машина устанавливается на паласное покрытие, следует проверить, чтобы между ней и полом свободно циркулировал воздух.

Не рекомендуется устанавливать стиральную машину в помещениях, где температура может опуститься ниже 0

Подключение к водопроводу

➘

Давление воды в водопроводной сети должно быть в пределах 0,05 1,00 мПа (0,5 10 bar.)

➘

До подключения машины откройте кран и дайте воде стечь, чтобы трубы очистились от загрязнений, типа песка и ржавчины (выполнение данной операции имеет особое значение для тех случаев, когда стиральная машина долгое время не использовалась, или когда она подключается к изогнутому трубопроводу подачи воды).

➘

Заливной шланг должен быть соединен с краном холодной воды резьбовым патрубком 3/4”.

➘

Между краном и трубой проложите фильтрующую прокладку, входящую в комплект машины, и затем туго затяните соединение [рис. 4].

➘

Положите прокладку и на другую оконечность заливного шланга и прикрутите ее к стиральной машине [рис. 5].

➘

Во время стирки кран подачи воды должен быть полностью открыт.

➘

Сливная труба воды должна находиться на высоте от 60 до 90 см [рис. 6].

➘

Если предусмотрен слив воды непосредственно в канализацию, свободный край трубы стиральной машины должен быть вставлен в канализационную трубу с внутренним диаметром не менее 40 мм.

➘

Следите за тем, чтобы сливная труба машины не была герметично вставлена в канализационную трубу, с тем, чтобы сифон не заполнялся воздухом, и соответственно, не происходил перелив воды.

➘

В случае, если вода сливается в мойку или куда либо еще, свободная оконечность трубы должна быть закреплена в месте ее перегиба специальным держателем, входящим в комплект машины. Таким образом положите трубу на край мойки и закрепите держатель так, чтобы труба не упала [рис. 7]. Сточный канал мойки должен быть чистым с тем, чтобы вода могла течь по нему свободно.

MIN. 60 CM MAX.90 CM

SM277.p65

04/10/01, 17.46

Дополнительные функции

Страница 9

Изображение
Текст

SM277

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

(предусмотрены в зависимости от модели)

ВКЛ/ВЫКЛ: Для включения машины потяните ручку программатора на себя или нажмите кнопку вкл/выкл (если предусмотрена), после чего должна загореться контрольная лампочка.

Кнопка ограничения температуры: Нажатием этой кнопки можно ограничить температуру до 60° в том случае, если ручка регулятора температуры установлена на более высокое значение.

Кнопка холодной стирки: При нажатии этой кнопки отключается нагревательный элемент, и стирка выполняется в холодной воде.

Кнопка выключения с водой в баке: При нажатии этой кнопки стиральная машина автоматически останавливается после завершения последнего полоскания и перед сливом воды. При этом белье остается погруженным в воду и не мнется. Данная функция применима только для программ стирки синтетики и шерсти.

Кнопка отключения отжима: При нажатии этой кнопки стиральная машина выполняет цикл стирки без отжима.

Кнопка экономичной стирки: При нажатии этой кнопки сокращается расход воды и электроэнергии. Эта функция используется, если вес загружаемого белья менее 3 кг.

Кнопка дополнительного полоскания: Стиральная машина отрегулирована так, чтобы расход воды был минимальным. Как правило, достаточно трех полосканий. Для районов с очень мягкой водой и для стирки вещей, принадлежащих людям с аллергией на стиральный порошок, предусмотрена кнопка, позволяющая программировать дополнительный цикл полоскания.

Кнопка переключения скорости отжима 550/MAX: Эта кнопка используется для того, чтобы переключать скорость отжима с минимальной на максимальную (максимальная скорость отжима варьируется в зависимости от модели). Если в машине предусмотрена ручка регулирования скорости отжима, ее следует установить на требуемую скорость.

Внимание: Данная функция применима только при использовании программ энергичной стирки. При выполнении программ стирки деликатных тканей и шерсти, вне зависимости от положения регулятора скорость отжима составит 550 об/мин.

Ручка термостата: При помощи ручки термостата можно установить требуемую температуру стирки. Для этого следует повернуть ручку вправо и установить ее в нужное положение. Для правильного выбора температуры следует обращаться к таблице программ.

Внимание:

Изменения и выбор программ и указанных выше функций

должны выполняться только при отключенной стиральной машине, т. е. кнопка вкл/выкл или ручка программатора должны находиться в положении 0.

SM277.p65

04/10/01, 17.46

Запуск машины перед первой стиркой белья

Инструкция по эксплуатации стиральной машины Ardo содержит информацию о том, что перед первой стиркой ее необходимо «прогнать вхолостую». Это означает, что владельцу техники нужно выбрать любой режим, насыпать немного порошка и включить устройство. Это рекомендуется сделать для того, чтобы очистить барабан и детали «стиралки» от технического масла, грязи и пыли.

Правильная постановка стирки вещей на холостом ходу:

закрываем дверцу машинки Ардо,
в емкость, предназначенную для порошка, насыпаем немного моющего средства (по желанию также можно добавить кондиционер для белья), а затем закрываем его,
обращаем внимание на положение программатора – он обязательно должен находиться в выключенном состоянии,
нажимаем на кнопку включения прибора, не забыв подключить его к электросети,
выбираем самый короткий режим стирки (обычно он называется «быстрая стирка),
нажимаем на кнопку включения агрегата (как правило, она называется Start) – если она на машине Ardo отсутствует, нужно просто потянуть тумблер на себя, что приведет к блокировке дверцы и включить индикатор отсчета времени).

После этого машина сразу начнет набирать воду – это значит, что все сделано правильно.

Внимание! Тумблер, при помощи которого выбирается режим, можно вращать только по часовой стрелке: если необходимая программа случайно проскочила, нужно провернуть тумблер до требуемого значения, а не стараться повернуть его назад.

После стирки прибор необходимо выключить путем нажатия на кнопку с надписью Stop или установить программатор на прежнее положение.