Поздравляем
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
ПОЗДРАВЛЯЕМ!
Приобретя эту стиральную машину Канди, Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали лучшее.
Фирма Канди рада предложить Вам эту новую стиральную машину — плод многолетних научно-исследовательских работ и приобретенного на рынке, в тесном контракте с потребите- лем.
Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможно- сти, которые Вам предоставляет эта стиральная машина.
Кроме того Канди предлагает Вам широкую гамму электро- бытовой техники: стиральные машины, посудомоечные ма- шины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, мик- роволновые печи, духовки, варочные панели, холодильники, морозильники. Спросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы Канди.
Данная стиральная машина предназначена только для бытовых и подобных им применений, таких как: — установка в кухонных помещениях для персонала в магазинах, офисах, и других кухонных помещениях; — установка в номерах отелей, мотелей и других жилых помещениях — установка в гостиницах типа «ночлег и завтрак»
Использование машины в условиях отличных от домаш- них или от типичного домашнего хозяйства, такое как, коммерческое использование даже опытными или обу- чающимися пользователями, недопускается даже в вы- шеуказанных пунктах. Использование машины в условиях, отличающихся от указанных, может сократить ее срок службы и освободить изготовителя от гарантии. Любое повреждение машины или дефекты, возникшие в результате ненадлежащего ее использования, (даже если машина использовалась в домашнем хозяйстве) не при- нимается изготовителем в полном объеме.
Просим Вас внимательно ознакомиться с предупрежде- ниями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения, касающиеся безопасности, уста- новки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полез- ные советы по лучшему использованию машины.
Бережно храните эту книжку инструкций для последую- щих консультаций.
При обращении с фирмой Канди или ее специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на модель и номер Практически, ссылайтесь на все, что содержится в таб- личке. Серийный номер машины состоит из 16 цифр. Первые 8 цифр — код модели. Следующие 4 цифры — дата производства (год, неделя). Последние 4 цифры — порядковый номер в партии.
Особые режимы от Candy
К числу специальных режимов, которые могут быть выбраны программно перед стиркой, относятся:
- По программе «Суперстирка» можно обрабатывать только х/б и синтетику. Данная опция подойдет экономным хозяйкам, предпочитающим быстрые процедуры. При нажатии на эту кнопку удается сократить время выполнения всех программ на 50 минут.
- Опция «Суперполоскание» хорошо подходит для тех же аллергиков, но может использоваться и для детского белья со временем полоскания порядка 30-40 минут. При выборе этой функции качество материала после стирки заметно смягчается, так как нажатием одной кнопки можно задействовать сразу кондиционирование и ароматизацию.
- Режим «Слив без отжима» применяется при стирке шерстяных тканей с противопоказаниями к отжиму (4 мин). Подобная опция есть, к примеру, в модели агрегата «Aquamatic 80F». Особенность обработки в этом случае состоит в использовании только холодной воды.
- При выборе функции «Быстрая стирка» в рабочий цикл дополнительно включается полоскание с последующим экономичным отжимом. Она применима исключительно для не слишком грязных вещей и занимает по времени 44-32 минуты.
- «Экспресс-стирка» представляет собой ускоренную процедуру, требования к которой остаются теми же что и в предыдущем случае (32 минуты).
- И, наконец, опция «Mix & Wash System» предполагает комбинированную процедуру. В этом случае допускается вместе загружать ткани с различной текстурой (180 минут).
В данной модели предусмотрен целый комплекс программ, предполагающих интенсивную обработку отстирываемых вещей. К этому следует добавить промежуточный отжим, заметно повышающий качество полоскания белья. По его завершении изделия подвергаются дополнительной просушке.
При выборе опции «Синтетика и комбинированные» машина работает с определенными скоростями и дозировкой воды, обеспечивающими идеальное ополаскивание (сминания белья при этом не происходит). При использовании режима «деликатная стирка» в рабочем процессе предусматриваются длительные паузы, а при выборе функции «Шерстяные изделия» используется особая программа, подготовленная институтом Woolmark.
В этом случае обрабатываемое белье тщательно поласкается с минимальным механическим воздействием.
Содержание Параграф Введение Общие сведения …
Страница 4
- Изображение
- Текст
4
Содержание
Параграф
Введение
Общие сведения
1
Гарантийные обязательства 2 Меры безопасности 3 Технические характеристики 4
Установка 5
Описание панели управления 6 Таблица программ стирки 7
Выбор программ 8
Контейнер для моющих средств 9 Тип белья 10 Стирка 11 Чистка и уход за машиной 12
Неисправности, их причины и устране- ние
13
Общие сведения Внимательно изучите данную инструкцию…
Страница 5
- Изображение
- Текст
5
Параграф 1
Общие сведения
Внимательно изучите данную инструкцию и другую информацию, относящуюся к сти- ральной машине и к ее работе.
Данная машина предназначена исключи- тельно для бытового применения.
В комплект поставки стиральной машины входят:
— Инструкция по эксплуатации; — Список сервисных центров; — Гарантийный сертификат; — Крючок сливного шланга — Наливной шланг — Этикетка энергоэффективности с данными по классу машины.
Храните их
Проверьте отсутствие повреждений маши- ны. При наличии повреждений обратитесь в сервисный центр Candy.
Перед включением машины убедитесь, что она правильно установлена и с нее снят весь транспортный крепеж, как указано в разделе «Установка»
Внимание.
Стиральная машина работает от сети однофазного тока напряжением 220 В, 50Гц. Убедитесь в наличии заземляющего провода в розетке, рассчитанной на ток 10А для подключения стиральной машины. Вилка и розетка должны быть одного типа. Электропроводка и предохранители в сети должны быть рассчитаны на ток не менее 10А.
Заключительные рекомендации по эксплуатации стиральных машинок Канди
Стиральные машинки итальянского производителя Candy отличаются своей универсальностью, функциональностью, простотой в эксплуатации и широким ассортиментом моделей наряду с невысокой ценой.
Основные режимы дополнены множеством дополнительных, что позволяет производить стирку детских вещей, изделий для аллергиков, деликатных материй, работать в интенсивном режиме и освежать вещи за полчаса. Механизм также позволяет делать отсрочку старта или стирать вместе изделия, которые отличаются по своему составу и характеристикам.
Производитель позаботился о своих клиентах и предоставил им возможность быстро определять причины неполадок с помощью высвечивающихся на дисплее кодов. Их расшифровка прилагается в каждой инструкции к устройству.
Причинами возникновения поломок в стиральных машинах Candy наиболее часто являются несоблюдения правил эксплуатации агрегата, частые сбои подачи электричества от сети или изначальная неправильная установка машины.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Машина имеет гарантийный се…
Страница 6
- Изображение
- Текст
6
Параграф 2
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Машина имеет гарантийный сертификат, который позволяет пользоваться услугами Уполномоченного Сервисного Центра в течение одного года от даты покупки. Не забудьте отправить почтой часть «А» гарантийного сертификата в течение 10 дней со дня покупки.
Сохраните чек или квитанцию продавца, для предъявления их мастерам сервисного центра при необходимости проведения ремонта.
Если машина имеет признаки неисправности, перед тем как обратиться в сервисный центр, рекомендуем произвести проверку в соответствии с таблицей возможных не- исправностей.
Если дефекты продолжают проявляться — обратитесь в сервисный центр.
Сообщите номер модели и серийный номер, который Вы найдете на табличке, нахо- дящейся под загрузочным люком машины или в инструкции. Сделав это. Вы будете обеспечены более эффективным сервисом
Параграф 3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ! ПРИ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЯХ ЧИСТКИ И ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ СТИ- РАЛЬНОЙ МАШИНЫ
• отключите стиральную машину от сети и выдерните штепсель из розетки;
• перекройте кран подачи воды;
• Канди оснащает все свои машины сетевым шнуром с заземлением. Убедитесь в том, что электросеть имеет заземляющий провод. В случае его отсутствия, необходимо обращать- ся к квалифицированному персоналу для его установки в розетку.
• не касайтесь стиральной машины влажными руками и ногами; • не работайте со стиральной машиной боси- ком; • не применяйте удлинители во влажных и сырых помещениях (ванная, душевая ).
Запуск стиральной машины
Перед запуском стиральной машины Candy необходимо тщательно рассортировать белье на черное, белое и цветное. Затем отделить друг от друга хлопковые, синтетические и шерстяные вещи. Все они подлежат отдельной стирке. Совместная загрузка в барабан хлопка и синтетики допустима лишь в случае, если будет выбран комбинированный режим. Перед загрузкой в машинку застегивайте одежду на пуговицы, замки или кнопки. Если на вещах имеются стойкие загрязнения, предварительно обработайте их пятновыводителем. Не помещайте в машину бюстгальтеры, а также изделия с бусинами, стразами, бисером и другой мелкой декоративной отделкой.
Когда вся одежда помещена в барабан, следует плотно закрыть крышку. При использовании одной из программ Candy, указывание температуры, оборотов и прочих показателей не требуется. Параметры режимов можно корректировать с помощью селекторных переключателей. Добавьте в контейнеры порошок и, при необходимости, дополнительные средства: кондиционер, пятновыводитель и др. Когда все этапы будут пройдены, нажимайте кнопку «пуск».
Если после начала работы процесс понадобилось прекратить, следует отменить программу, установив селектор на показатель «OFF». Затем следует сменить режим и нажать «пуск». Или можно нажать на кнопку «Пауза», когда дверь разблокируется достать или положить вещи, закрыть барабан и нажать на пуск.
ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ВО ВРЕМЯ СТИРКИ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ …
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
ВНИМАНИЕ! ТЕМПЕРАТУРА ВОДЫ ВО ВРЕМЯ СТИРКИ МОЖЕТ ДОСТИГАТЬ 75°С.
• прежде чем открыть дверцу загрузочного люка, убедитесь в отсутствии воды в бараба- не. • не пользуйтесь тройниками и переходника- ми; • не оставляйте машину в условиях атмо- сферных воздействий (дождь, солнце и т.п.):
• Данным изделием нельзя пользоваться лю- дям (включая детей) с ограниченными физиче- скими и ментальными возможностями или людям, не имеющим достаточного опыта и знаний, если они не находятся под присмотром людей, давших им необходимые инструкции по использованию изделия и отвечающих за их безопасность. Чтобы дети не могли играть с изделием, они должны находиться под надежным присмотром. • не тяните за сетевой шнур машины и саму машину для отключения ее от электросети; • при транспортировке не опирайте машину ее люком на тележку; Важно!
В случае установки машины на полу, покры- том ковром или ворсистым покрытием, не- обходимо, чтобы вентиляционные отвер- стия, расположенные снизу машины, не были закрыты ворсом.
• поднимайте машину вдвоем, как показано на рисунке; • в случае неисправности или плохой работы машины, отключите ее, закройте кран подачи воды и не пользуйтесь ею. Для возможного ремонта обращайтесь только в центр техоб- служивания Канди и требуйте использования оригинальных запчастей.
Несоблюдение этих норм может привести к нарушению безопасности машины;
Если кабель питания поврежден, необходимо заменить его специальным кабелем. Замену должны выполнить только специалисты сер- висной службы.
Основные временные параметры
В первую очередь, обращают на себя внимание временные параметры стирального процесса в Candy.
Важно! Они нормируются в минутах и могут задаваться несколькими способами, зависящими от типа отстирываемого материала и возможностей отслеживания процесса.
Для ознакомления с временными опциями различных программ в Candy рассмотрим следующие значки:
- Один из вариантов выбора времени стирки называется «Аква-плюс», при котором в машине реализуется функция продленного полоскания в течение 30-40 минут. Этот режим особо востребован при обработке одежды аллергиков, а также при стирке детских вещей.
- Интенсивная стирка выбирается для белья, нуждающегося в особых условиях обработки, продлеваемых программой до 170 минут. Она протекает при сравнительно высокой температуре смеси (до 95 градусов) и оптимально подходит для термически стойких тканей типа льна и хлопка.
- «Отложенный пуск», как опция особо удобен для хозяек, желающих на некоторое время отлучиться из дома. После установки времени запуска программы с задержкой от 1-го до 24-х часов всегда можно будет подогнать момент ее окончания к своему приходу с работы, например.
К вспомогательным функциям стирального агрегата следует отнести программу «полоскание», на которую дополнительно затрачивается 30-40 минут.
УСТАНОВКА Удалите детали упаковки. Поместите машину …
Страница 9
- Изображение
- Текст
9
Параграф 5
УСТАНОВКА
Удалите детали упаковки. Поместите машину вблизи места ее использования без деталей упаковки.
Отрежьте ленты, крепящие сливной шланг.
Выверните 2 верхних винта А
и снимите крышку, двигая ее в горизонтальном направлении назад.
Выверните 2 винта В
ключом на 19 из транс- портной перекладины и удалите из-под нее по- листирольную прокладку
С
.
Не фиксируйте винты В снова.
ВНИМАНИЕ! НЕ УДАЛЯЙТЕ ПОЛИСТИРОЛЬНУЮ ПРОКЛАДКУ, РАСПОЛОЖЕНННУЮ СВЕРХУ ТРАНСПОРТНОЙ ПЕРЕКЛАДИНЫ
Наклоните машину вперед и вытащите два пла- стиковых пакета, содержащих два защитных элемента из полистирола, потянув их вниз.
Поставьте крышку на место, двигая ее в гори- зонтальном направлении вперед и закрепите ее винтами А
.
ВНИМАНИЕ! НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ЭЛЕМЕНТЫ УПАКОВКИ ДЕТЯМ ДЛЯ ИГРЫ.
Закрепите лист гофрированного материала на дне, как показан…
Страница 10
- Изображение
- Текст
10
Закрепите лист гофрированного материала на дне, как показано на рисунке.
Присоедините трубу к водопроводному крану хо- лодной воды и к машине. Прибор должен быть подсоединен к водопрово- ду при помощи новых соединительных шлангов. Не используйте старые шланги и соединения.
Внимание! Не открывайте водопроводный кран.
Придвиньте машину к стене, обращая внимание на то, чтобы отсутствовали перегибы, зажимы труб, закрепите сливную трубу на борту раковины или лучше к канализационной трубе с минималь- ной высотой над уровнем пола 50 см и диамет- ром больше диаметра сливной трубки.
В случае необходимости используйте жесткое устройство для сгиба сливной трубы.
Комментарии
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza
- Кликнуть →
Почему на подлодке, находящейся в погруженном состоянии, нельзя варить пельмени? Потому, что в инструкции по приготовлению, на обратной стороне упаковки написано: — Варить 5–7 минут после всплытия.
Мануалза!manualza.ru
Всё ещё не с нами?
Главные особенности стиральных машин Candy
Стиральные машины Candy имеют итальянское происхождение. Они начали производиться в 1945 году. Их развитие было настолько стремительным, что уже в конце прошлого века бренд пользовался популярностью и в Европе, и далеко за ее пределами. Главными преимуществами агрегатов является их невысокая цена наряду с внушительным ассортиментом моделей и положительными техническими характеристиками. Есть вертикальные машины, которые могут вместить до 7 кг вещей, есть компактные, высотой не более 70 см, есть полногабаритные – с максимальным количеством режимов и большой вместительностью.
Данные стиральные машины простые в управлении, выполняют большой спектр опций и не потребляют много воды и электричества.
