В современном быту невозможно обойтись без качественной, надёжной бытовой техники. Одним из видов техники, используемых в каждом доме, является стиральная машина. Благодаря этой незаменимой помощнице, хозяйки экономят время, которое ранее они тратили на стирку и полоскание белья. Стиральные агрегаты семейства Candy Holiday – лучший выбор среди всего представленного многообразия в средней ценовой категории.
Стиральная машина Candy holiday
Инструкция по эксплуатации…
Стиральные машины Candy
- Изображение
- Текст
- Содержание
Инструкция по эксплуатации
2-34
User instructions
36-66
Holiday 104DF Holiday 084DF
- “44 MINUTE“ rapid program
Candy Holiday 8
Это небольшая, малогабаритная машинка с фронтальной загрузкой белья. Загрузочный бак рассчитан на 4 кг белья. Максимальная скорость отжима 800 в минуту. Устройство запрограммировано на стирку вещей в 16 различных режимах. Для выбора необходимой программы используется поворотная механическая ручка. Среди дополнительных опций пользователь может выбрать следующие:
- Регулировка температурного режима стирки.
- Остановка процесса.
- Уменьшение скорости отжима вещей.
Стиральная машина Candy holiday 80
Инструкция для стиральной машины Candy Holiday 8 сообщает пользователю, что агрегат за один цикл стирки расходует от 40 до 80 л воды. Используя максимальную мощность 1,5 кВт. Самая быстрая стирка рассчитана на 40 минут, продолжительная – 120 минут. Модель не оснащена фильтром и патрубком слива воды. В случае поломки замена подшипников крайне затруднительна.
Свидетельство о приемке и продаже
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ
Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации продукции и г. Киров.
Машина имеет сертификат соответствия Республики Беларусь, выдан- ный органом по сертификации “БЕЛЛИС”, г. Минск.
, 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24
Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА – 4 ФБ модели:
Holiday 104 DF–07S № 31003629 ____________________________ Holiday 084 DF № 31004046____________________________
(в нужной графе проставить номер машины)
соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005
Дата выпуска » __ » ____________ 20 ___ г.
Штамп ОТК (клеймо приемщика)
Продана ________________________________________________________________
(наименование торгующей организации, адрес)
Продавец _______________________________________________________________
(Ф.И.О.) (подпись)
Штамп
Дата «____»_____________20____г.
Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис- ное обслуживание машины: ________________________________________________________________________
(наименование предприятия, адрес, телефон)
________________________________________________________________________
Candy Holiday 803
Фронтальный агрегат, рассчитанный на 3,5 кг белья. Модель выполнена в белом цвете, оснащена электронной системой управления. Наибольшая скорость отжима 800 оборотов в минуту. Candy Holiday 803 запрограммирована на 22 программы, позволяющие стирать белье из любого вида ткани. Среди дополнительных возможностей, пользователь имеет возможность выбрать:
- Супер полоскание.
- Дополнительный режим стирки.
- Опцию, предотвращающую сминание тканей.
Устройство изготовлено из высококачественного пластика, загрузочный бак – нержавеющая сталь.
Candy Holiday 80
Поздравляем
Страница 3
- Изображение
- Текст
3
Поздравляем
!
Приобретя эту стиральную машину Candy,
Вы решили
не идти на компромисс: Вы пожелали лучшее. Фирма Candy
рада предложить Вам эту новую
стиральную машину — плод многолетних научно- исследовательских работ и приобретенного на рынке,
в тесном контакте с потребителем, опыта. Вы выбрали качество, долговечность и широкие воз-
можности, которые Вам предоставляет эта стиральная машина.
Кроме того, Candy
предлагает Вам широкую гамму электробытовой техники
:
стиральные машины,
посудомоечные машины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи,
духовки, варочные панели, холодильники, морозильники.
Спросите у Вашего продавца полный каталог про- дукции фирмы Candy
.
Просим Вас внимательно ознакомиться с преду-
преждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения, касающиеся
безопасности, установки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полезные советы по
лучшему использованию машины. Бережно храните эту книжку инструкций для по-
следующих консультаций. При общении с фирмой Candy
или с ее
специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на модель и номер G (если
таковой имеется). Практически, ссылайтесь на все, что содержится в табличке.
Серийный номер машины состоит из 16 цифр.
Первые 8 цифр – код модели.
Следующие 4 цифры – дата производства (год, неделя).
Последние 4 цифры – порядковый номер в партии
Candy Holiday 104
Данная модель рассчитана на 4 кг загрузки белья. Тип расположения бака фронтальный. Максимальная скорость отжима – 1000 оборотов в минуту. За один рабочий цикл устройство расходует 45 литров воды. Модель Candy Holiday 104 запрограммирована на 17 режимов стирки. При необходимо пользователь может отсрочить начало процесса, отложив старт на 9 часов. Какие еще преимущества имеются у данной модели?
- Качественная защита от протечек.
- Возможность выбора быстрой стирки.
- Устройство регулирует объем пенообразования.
- Контролирует баланс вещей, заложенный в бак.
Стиральная машина Candy HOLIDAY 104 F
По классу энергоэффективности в инструкции к Candy Holiday 104 указаны следующие классы:
- Качество стирки А класс.
- Отжим – С.
- Энергопотребления – А+.
Загрузочный бак произведен из прочного пластика, нагревательный элемент из нержавеющей стали. Стиральная машинка Candy Holiday 104 выполнена в белом цвете.
Электрическое подключение и меры безопасности, Меры безопасности
Страница 7
- Изображение
- Текст
7
Электрическое подключение и меры безопасности
Стиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-240 В, частотой 50 Гц. Убедитесь, что электропроводка рассчитана на мощность не менее 3 кВт. Убедитесь в наличии заземляющего провода в розетке, рассчитанной на ток 10А, для подключения стиральной машины. Затем вставьте вилку в розетку. Вилка стиральной машины и розетка в Вашем доме должны быть одного типа. Не рекомендуется использовать тройники, адаптеры и удлинители. Все стиральные машины Candy соответствуют нормам безопасности, предписывае- мыми Quality Trademark Institute и государственными стандартами безопасности.
Меры безопасности
Примечание. При всех операциях по чистке и обслуживанию стиральной машины:
a. Выньте вилку из розетки;
b. He тяните за питающий кабель или за саму машину, чтобы вынуть вилку из ро- зетки;
c. Все стиральные машины Candy должны быть заземлены. Убедитесь в том, что сеть электропитания имеет заземляющий провод, в противном случае обращайтесь к квалифицированным специалистам. При необходимости замены питающего кабеля обращайтесь в Уполномоченный Сервисный Центр.
d. Не рекомендуется пользоваться адаптерами, тройни- ками и/или удлинителями.
e. Перекройте кран подачи воды;
Candy Holiday 60
Фронтальная стиральная машина, рассчитанная на 4 кг белья. Наибольшая скорость отжима происходит при оборотах 600 в минуту. Candy Holiday 60 по классу стирки относится к категории D, по классу отжима – Е. Габариты конструкции 850 мм*600 мм*330 мм. На сегодняшний день данная модель не производится ввиду появления новых, более вместительных агрегатов. Но, пользователи, которым посчастливилось приобрести Candy Holiday 60 15-17 лет назад, не имеют никаких нарекания по поводу эксплуатации и работоспособности устройства.
Candy Holiday 60
f. He прикасайтесь к машине влажными руками или ногами. Не…
Страница 8
- Изображение
- Текст
8
f. He прикасайтесь к машине влажными руками или ногами. Не пользуйтесь машиной, если Вы разуты;
g. Перед тем, как открыть дверцу, убедитесь в отсут- ствии воды в барабане;
Внимание! Во время стирки вода может нагреваться до 90°С.
h. Машина не предназначена для использования лицами (включая детей) с пони-
женными физическими, чувственными или умственными способностями или при от-
сутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем
или не проинструктированы об использовании машины лицом, ответственным за их
безопасность;
i. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с машиной; j. He оставляйте машину под воздействием атмосферных явлений (дождь, прямые солнечные лучи и т.д.);
k. Внимание!
При установке машины на ковровых покрытиях убедитесь, что вен- тиляционные отверстия гофрированного листа не закрыты ворсом;
l. Поднимайте машину вдвоем; m. При перемещении машины не под- нимайте ее за ручки управления или за дозатор для моющих средств. При пере- возке люк не должен опираться на те- лежку;
n. Если машина работает неправильно или вышла из строя, вы- ключите машину, перекройте подачу воды и не пользуйтесь ею. Для возможного ремонта обращайтесь только в Уполномоченный Сервисный Центр и требуйте использования оригинальных запча- стей.
Нарушение вышеуказанных требований может привести к поломке машины.
Candy Holiday 181
Это отдельно располагаемая стиральная машинка, рассчитанная на 3,5 кг белья. Агрегат оснащен электронной системой управления и 22 программами стирки. Отжим происходит на максимальной скорости 800 оборотов в минуту. По желанию пользователя имеется возможность останавливать или отменять функцию отжима. В случае поломки подшипников замена должна осуществляться мастером.
Candy. Holiday 181
Candy Holiday 1040
Устройство рассчитано на 4 кг белья, оснащено фронтальным загрузочным люком. Управление осуществляется при помощи электроники, для отображения текущей задачи имеется дисплей с подсветкой. По типу эффективности стирки и уровня энергопотребления устройство относится к классу А. Максимальный отжим – 1000 оборотов в минуту. Эксплуатация стиральной машины Candy Holiday 1040, по отзывам пользователей, простая и беспроблемная.
Candy Holiday 1040
В заключении
Итальянская бытовая техника всегда славилась высоким качеством и длительным сроком эксплуатации. К примеру, модели из линейки Candy Holiday пользуются большой популярностью ввиду практичности и надежности. Отзывы пользователей утверждают, что данные агрегаты способны прослужить 20 и более лет без поломок. Сегодня в линейке Candy Holiday представлено более сотни разнообразных моделей, отличающихся по объему загрузки, функциям и цене.
