Инструкция и руководство для Miele W 2839i WPM на русском

Инструкция по эксплуатацииАвтоматическая стиральнаямашинаW…

Стиральные машины Miele

• Изображение
• Текст
• Содержание

Инструкция по эксплуатации Автоматическая стиральная машина W 2839i WPM

До установки, подключения и подготовки машины к работе обязательно

прочтите данную инструкцию по эксплуатации. Вы обезопасите себя и предотвратите повреждения машины.

Ru

M.-Nr. 06 844 980

• Содержание Ваш вклад в защиту окружающей среды 2 Утилизация транспортной упаковки 2
• Утилизация отслужившего прибора 2

Инструкции к стиральным машинам Miele

На нашем сайте Вы всегда сможете скачать руководства по эксплуатации стиральных машин фирмы Miele. Необходимость в инструкции пользователя к необходимой модели часто возникает. Чтобы скачать инструкцию, наведите на ссылку нужной модели и сохраните на свой компьютер или откройте в браузере.

• Инструкция стиральной машины Miele PW 5064 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 5065 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 5082 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 5084 Mopp Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 5104 Mopp Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 5105 Vario Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 5134 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6065 Vario Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6080 Vario AV Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6107 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6137 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6163 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6167 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6207 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6241 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6243 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6321 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele PW 6323 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele W 149 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 1513 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 1514 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 155 WPM Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 155 WPS Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 1613
• Инструкция стиральной машины Miele W 1614 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 162 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 1714 WCS
• Инструкция стиральной машины Miele W 1730
• Инструкция стиральной машины Miele W 1734 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 1740 Active care
• Инструкция стиральной машины Miele W 1744 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 180 WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 1914 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 1944 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 204 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2102 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2104 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2105 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2127 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2242 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 237 WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2448 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 247 WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2523 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 254 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2597 WРS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 262 WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2809i Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2839i WPM
• Инструкция стиральной машины Miele W 2859 iR WPM Supertronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 2888 WPS Navitronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 297 WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3000 Gala Grande Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3164 WSS Edition 111
• Инструкция стиральной машины Miele W 317 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 323 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3240 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3241
• Инструкция стиральной машины Miele W 3266 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 337 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3370 Edition 111
• Инструкция стиральной машины Miele W 3444 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3523 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3627 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3724 Limited Edition Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3741 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3748 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 377 WРS Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3780 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3821 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3835 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3845 WPS medicwash Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3903 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3923 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 3985 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 4000 Gala Grande Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 402 Plus Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 405 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 409 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 4144 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 4146 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 433-E Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 437 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 439-E WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 4466 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 4469 WPS LiquidWash Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 452 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 452-E WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 459 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 463 WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 477 WРS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 487 WРS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 5000 WPS Supertronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 526 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 544 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 564 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 5780
• Инструкция стиральной машины Miele W 5820 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 5824 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 5834 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 584 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 5872 Edition 111
• Инструкция стиральной машины Miele W 5880 WPS Super Silence
• Инструкция стиральной машины Miele W 5963 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 5965 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 5967 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 6000 Gala Grande XL
• Инструкция стиральной машины Miele W 604 Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 6073 Professional
• Инструкция стиральной машины Miele W 614
• Инструкция стиральной машины Miele W 627 WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 647 WPM
• Инструкция стиральной машины Miele W 6564 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 664
• Инструкция стиральной машины Miele W 667
• Инструкция стиральной машины Miele W 6746 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele W 687 F WPM
• Инструкция стиральной машины Miele W 690 F WPM
• Инструкция стиральной машины Miele W 851 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 866 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 961 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 979 AllWater Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 985 WPS Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele W 989i WPS Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele WDA 100
• Инструкция стиральной машины Miele WDA 101
• Инструкция стиральной машины Miele WDA 200 WPM
• Инструкция стиральной машины Miele WDA 211 WPM
• Инструкция стиральной машины Miele WDB 020 ECO
• Инструкция стиральной машины Miele WKB 120 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WKB 120
• Инструкция стиральной машины Miele WKF 120
• Инструкция стиральной машины Miele WKF 121 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WKG 120 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WKH 130 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WKR 570 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WKR 571 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMB 120 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMG 120 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMH 120 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMH 121 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMH 122 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMR 560 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMR 561 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WMV 960 WPS
• Инструкция стиральной машины Miele WT 2670 WPM
• Инструкция стиральной машины Miele WT 2679 i WPM
• Инструкция стиральной машины Miele WT 2780 WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele WT 2789 i WPM Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele WT 2796 WPM
• Инструкция стиральной машины Miele WT 945 Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele WT 945 S WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele WT 946 I WPS Novotronic
• Инструкция стиральной машины Miele WT 946 S WPS Softtronic
• Инструкция стиральной машины Miele WT 946 WPS Novotronic
• Инструкция сушильной машины Miele T 277 C Novotronic
• Инструкция сушильной машины Miele T 8623 C SOFTTRONIC

Ваш вклад в защиту окружающей среды…

Страница 3

• Изображение
• Текст

Ваш вклад в защиту окружающей среды

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Утилизация транспортной упаковки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Утилизация отслужившего прибора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Указания по безопасности и предупреждения

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Управление стиральной машиной

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Панель управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Принцип работы дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Первый ввод в эксплуатацию

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Экологичная стирка

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Расход электроэнергии и воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Расход моющих средств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Правильное проведение стирки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Краткая инструкция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Опции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Короткая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Больше воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Предварительная стирка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Дополнительные опции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Замачивание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Без слива. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Доп. полоскание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Отжим

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Скорость окончательного отжима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Отжим с полосканием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Отказ от окончательного отжима (без слива) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Отказ от отжима с полосканием и окончательного отжима (без отжима) . . 23

Отсрочка старта

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Обзор программ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Выполнение программы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Символы по уходу

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Изменение хода программы

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Добавление или извлечение белья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Защитная блокировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Моющие средства

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Правильный выбор моющих средств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Содержание

3

Моющие средства…

Страница 4

• Изображение
• Текст

Моющие средства

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Смягчитель воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Составное моющее средство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Средства для ухода за бельем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Автоматическое использование добавок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Отдельное полоскание с добавками или накрахмаливание . . . . . . . . . . . . . . 37

Обесцвечивание / окрашивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Чистка и уход

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Чистка стиральной машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Чистка кюветы для моющего средства и добавок по уходу за бельем. . . . . 38

Чистка фильтра в системе подачи воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Помощь при неисправностях

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Что делать, если . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Не запускается никакая программа стирки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Дисплей показывает сообщение о неисправности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Неполадки при определении загрузки или установке нулевой точки сенсора загрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Общие проблемы с автоматической стиральной машиной . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Неудовлетворительный результат стирки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Дверца не открывается . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Открывание дверцы люка при засорении слива и/или нарушении электроснабжения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Слив моющего раствора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Открывание дверцы люка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Чистка сливного фильтра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Сервисная служба

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ремонтные работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Обновление программ (модернизация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Условия гарантии и гарантийный срок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Принадлежности, приобретаемые дополнительно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Сертификат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Cpoк службы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Установка и подключение

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Поверхность для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Перемещение стиральной машины на место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Удаление транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Содержание

4

Поверхность для установки…

Страница 5

• Изображение
• Текст

Поверхность для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Перемещение стиральной машины на место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Удаление транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Установка транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Выравнивание машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Выворачивание и закрепление ножек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Встраивание под столешницу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Установка стиральной и сушильной машин в колонну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Система защиты от протечек воды Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Подача воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Слив воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Подключение к электросети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Параметры расхода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Указание для сравнительных испытаний: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Технические данные

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Программируемые функции

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Вход в меню «Программируемые функции» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Выбор программируемой функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Настройка программируемой функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Выход из меню «Программируемые функции» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Язык

F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Аква плюс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Щадящий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Охлажд. раствора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Пин-код . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Управление стиральной машиной с пин-кодом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Единица изм. темп. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Зуммер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Подтвержд. сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Диспл. в реж. ожид.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Память. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Содержание

5

Установка транспортировочного крепления…

Страница 5

• Изображение
• Текст

Установка транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Выравнивание стиральной машины. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Выкручивание и фиксация ножки контргайкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Установка стиральной и сушильной машин в колонну . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Встраивание под столешницу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Регулировка под размер выдвижного ящика. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Регулировка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Демонтаж комплект накладок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Монтаж лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Размер лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Установка лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Лицевая панель других фирм-изготовителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Подготовка лицевой панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Установление точек крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Крепление цокольной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Система защиты от протечек воды Miele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Подача воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Слив воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Подключение к электросети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Параметры расхода

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Указание для сравнительных испытаний: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Технические характеристики

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Меню Установки

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Вход в меню «Установки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Язык

F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Текущее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Щадящий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Доп. врем. пред. стир. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Охл. моющ. раств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Пин-код . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Единица изм. темпер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Зуммер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Подтвержд. сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Дисплей в реж. ожид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Память. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Содержание

5

Ввод в эксплуатацию

Перед тем как установить машинку на место нужно полностью удалить все рекламные наклейки, оставить нужно только сервисную информацию, например, типовую таблицу.

Лучшей поверхностью для установки считается бетонный пол, потому что при отжиме он не вибрирует. Если напольное покрытие деревянное (паркет, ламинат, доска), то рекомендуется сделать фанерное основание, которое должно быть привинчено не только к настилу, но и к несущим балкам. Кстати, в углу помещений устойчивость наибольшая, поэтому специалисты рекомендуют размещать прибор там. При установке на цоколе обязательно используйте специальный монтажный комплект для крепления к полу.

Как снять транспортировочные крепления?

1. Потянуть за закрепленные заглушки стопора и ослабьте отверткой верхний и нижний фиксаторы.
2. Возьмите гаечный ключ, который идет в комплекте, и поверните левый транспортировочный стержень на 90°, а затем выньте его. Проделайте то же с правым стержнем.
3. Закройте отверстия с помощью заглушек и закрепите стержни на задней стенке машинки. Поскольку без транспортировочных креплений перевозить стиральные машины нельзя, то они могут вам еще пригодиться. Обратите внимание, что верхний фиксатор должен находиться над держателем.

Выровняйте прибор при помощи винтовых ножек и проверьте по уровню. Все четыре контргайки, фиксирующие ножки, должны быть прочно затянуты по направлению к корпусу. Иначе машинка будет двигаться во время отжима. Неправильная установка также может привести к перерасходу воды.

Монтаж в колонну и под столешницу выполняется специалистами сервисного центра, так как требует специальных навыков. Для установки нужно приобрести специализированный монтажный комплект.

• Комплект WTV обычный
• Комплект WTV с выдвижным ящиком.

Как подключить машину к воде?

Требуется водопроводный кран с резьбой ¾’’. Если его нет, то подключение к водопроводу должен производить слесарь-водопроводчик.

Как подключить слив воды?

Сливной шланг должен быть проложен без перегибов, при необходимости можно его увеличить до 5 м.

1. Вода может откачиваться в раковину, тогда шланг крепится на край мойки или раковины. Важно следить, чтобы конец трубки не соскальзывал, а вода уходила в канализацию довольно быстро.
2. Вывод в канализацию намного удобнее. Можно присоединить слив к сточной трубе при помощи резиновой муфты или пластикового ниппеля.

После того как стиральная машина установлена на место и присоединена к водопроводу и канализации можно подключить вилку в розетку. Нельзя пользоваться удлинителями и тройниками. Необходима стационарная розетка с заземлением.

Указания по безопасности и предупреждения

Страница 8

• Изображение
• Текст

Перед длительным отсутствием (например, отпуском) перекройте

водопроводный кран, в особенности, если вблизи от стиральной машины в полу отсутствует слив (водосток).

Опасность залива водой! Перед навешиванием сливного

шланга на раковину убедитесь, что слив воды происходит достаточно быстро. Закрепите сливной шланг во избежа- ние соскальзывания. Сила обратной отдачи вытекающей воды может вы- толкнуть незакрепленный шланг из раковины.

Следите за тем, чтобы при стирке в машине не находились инород-

ные тела (например, гвозди, иголки, монеты, канцелярские скрепки). Эти инородные тела могут повредить эле- менты конструкции прибора (напри- мер, бак, барабан). B свою очередь по- врежденные элементы конструкции могут впоследствии при стирке стать причиной повреждения белья.

При правильной дозировке мою- щих средств не требуется очи-

щать стиральную машину от накипи. Если же в Вашей машине образовался настолько сильный известковый на- лет, что требуется удаление накипи, используйте для этого специальные средства с защитой от коррозии. Эти средства можно приобрести в фир- менных магазинах или сервисной службе фирмы Miele. Строго следуйте рекомендациям по применению средств для удаления накипи.

Текстильные изделия, обработан- ные чистящими средствами с со-

держанием растворителей, перед стиркой следует хорошо прополоскать в чистой воде.

Не допускается использование в стиральной машине чистящих

средств с содержанием растворите- лей (например, бензина). Иначе воз- можно повреждение деталей машины и выделение ядовитых паров. Возникает также опасность возгора- ния и взрыва!

Вблизи и непосредственно на по- верхности стиральной машины ни

в коем случае не должны применять- ся чистящие средства с содержанием растворителей (например, бензин). При смачивании такими средствами пластиковых поверхностей возможны их повреждения.

Разрешается использование спе- циальных красителей для автома-

тических стиральных машин только в бытовых целях.Строго соблюдайте указания по применению фирмы- изготовителя.

Обесцвечивающие средства мо- гут содержать соединения серы и,

следовательно, вызывать коррозию. Поэтому использование обесцвечива- ющих средств в автоматических сти- ральных машинах не допускается.

Указания по безопасности и предупреждения

8

Новые функции

Система TwinDos — максимальный эффект от моющих средств

Новая стиральная машина Miele заменит услуги профессиональной химчистки. Уникальный дозатор моющих средств объявляет войну любым загрязнениям — никаких пятен всего за один цикл стирки. Здесь два контейнера под два картриджа с фирменными жидкостями UltraPhase 1 и UltraPhase 2, которые подаются в барабан в нужный момент. Формула №1 подобрана для эффективного растворения пятен от земли, шоколада, жира. Состав №2 — это эффективный и одновременно деликатный отбеливатель, который удаляет трудновыводимые пятна от красного вина или кофе.

При раздельной подаче средств эффективность стирки значительно повышается. Дело в том, что каждый из моющих компонентов работает активнее при определенной температуре воды. Воздействие поступательное: волокна ткани пропитываются чистой водой, первый состав глубоко проникает в волокна, растворяет обычные и размягчает стойкие пятна, второй — удаляет остатки грязи.

Если забудете купить UltraPhase, стирку не придется откладывать — система TwinDos

универсальна. В отделы дозатора можно залить обычную жидкость для стирки и кондиционер, однако спецсоставы в приоритете: помимо биоактивных веществ, в них входят добавки для защиты от выцветания, серого налета, износа. Через десять стирок в интенсивном режиме белье и одежда будут выглядеть новыми.

Приятный бонус к безупречному качеству стирки — существенная экономия моющих средств. Подача жидкостей автоматически регулируется под тип и степень загрязнения ткани, под объем белья в барабане и температуру воды. В сравнении с ручным дозированием, когда все содержимое контейнера отправляется в барабан, расход снижается на 20-30%

.

[email protected]: удаленный контроль через мобильное приложение

Цена стиральных машинок Miele довольно высокая, но с умной техникой бытовые хлопоты становятся проще. С автоматом из серии W1 вы оцените преимущества удаленного доступа. Через встроенный модуль Wi-Fi машина будет передавать актуальную информацию в мобильное приложение на вашем планшете или смартфоне. Можно отслеживать статус запущенной стирки, не отвлекаясь от просмотра любимого фильма. Моющие средства внезапно не кончатся — уведомление докупить UltraPhase придет своевременно.

Указания по безопасности и предупреждения

Страница 9

• Изображение
• Текст

Если у Вас есть дети

Не оставляйте без надзора детей, если они находятся вблизи сти-

ральной машины. Никогда не позво- ляйте детям играть со стиральной ма- шиной.

Использование принадлеж- ностей

B прибор могут быть установлены или встроены дополнительные

принадлежности, если на это имеется особое разрешение фирмы Miele. При установке и встраивании других деталей будет утрачено право на га- рантийное обслуживание, a также мо- жет произойти потеря гарантирован- ного качества работы прибора.

Перед утилизацией отслу- жившего прибора

Выньте сетевую вилку из розетки. Во избежание несанкционированной экс- плуатации стиральной машины удали- те сетевой кабель и вилку.

Указания по безопасности и предупреждения

9

Управление стиральной машиной 10, Панель управления 10, Управление стиральной машиной

Панель управления

• Изображение
• Текст

Панель управления

a Кнопки выбора программ

с инди-

каторами С помощью этих кнопок выбираются программы стирки.

b Кнопки опций

с индикаторами

Программы стирки могут быть до- полнены различными опциями.

c Оптический интерфейс PC

Служит для специалиста сервисной службы местом подключения ком- пьютера при проведении техобслу- живания (в том чисте для обновле- ния программ).

d Кнопка

m

для выбора функции отсрочки стар- та.

e Дисплей с кнопками меню

Подробная информация приведена на следующей странице.

f Кнопка Старт/Стоп

Служит для запуска выбранной программы стирки и прерывания выполняемой программы.

g Кнопка I-Вкл/0-Выкл

Для включения и выключения сти- ральной машины.

h Кнопка Дверца

открывает дверцу люка.

i Кнопка Загрузка/Дозировка

служит для индикации загрузки бе- лья или рекомендуемой дозировки моющих средств и установки нуле- вой точки отсчета сенсора загрузки.

Управление стиральной машиной

10

Комментарии

Выделить → Я нашла инструкцию для своей стиральной машины здесь! #manualza

• Кликнуть →

Почему на подлодке, находящейся в погруженном состоянии, нельзя варить пельмени? Потому, что в инструкции по приготовлению, на обратной стороне упаковки написано: — Варить 5–7 минут после всплытия.

Мануалза!manualza.ru

Всё ещё не с нами?