Инструкция и руководство для Gorenje WS40109 на русском

Благодарим Вас за доверие и покупку нашей стиральной машины…

Страница 2

• Изображение
• Текст

196363

Благодарим Вас за доверие и покупку нашей стиральной машины. Поздравляем Вас с удачным выбором! Ваша новая стиральная машина предназначена для использования в домашнем хозяйстве. Наши стиральные машины отвечают всем требованиям современного ухода за бельем, экономичны в расходе воды, электроэнергии и стиральных средств. Наша техника не наносит вреда окружающей среде, использованные материалы мы подвергаем вторичной переработке или соответствующим образом уничтожаем. Чтобы Ваш аппарат не загрязнял окружающую среду после того, как он отслужит свой срок, сдайте его в уполномоченную коммунальную службу по сбору отслужившей бытовой техники.

Аппарат предназначен только для бытового использования. В случае использования аппарата в профессиональных или коммерческих целях, т. е. при эксплуатации, превышающей уровень обычного бытового использования, или случае использования аппарата лицом, не являющимся потребителем, гарантийный срок равен минимальному гарантийному сроку, определенному действующим законодательством.

Описание стиральной машины ……………………………3 Предупреждения ………………………………………………….4 Установка и подключение ……………………………………5 Работа ………………………………………………………………….9 Полезные советы и рекомендации по экономи электроэнергии ………………………………………………….16 Уход и техобслуживание ……………………………………18 Неисправности ……………………………………………………21 Таблицы ……………………………………………………………..25

2

Насыпаем моющее средство

Правильно выбранный режим – только половина успеха. Вторая кроется в моющем средстве. Важно правильно подбирать и засыпать порошок, иначе белье не отстирается или, напротив, останется мыльным. Помогут не ошибиться несколько советов:

• выбирайте натуральные составы, лучше – гелиевые;
• правильно дозируйте средство, ориентируясь на инструкцию к порошку;
• используйте мерные ложечки и колпачки;
• не путайте отсеки порошкоприемника.

Последний пункт в числе самых важных. Дело в том, что большинство стиралок Gorenje имеет диспенсер с тремя отделения. Левый предназначен для основной стирки, крайний правый – для предварительной. В центральную кюветку заливаются только жидкие дополнительные средства, кондиционеры, ополаскиватели и смягчители. Если перепутать отсеки, качество стирки сильно пострадает.

Описание стиральной машины

Страница 3

• Изображение
• Текст

196363

1. панель управления 2. дозатор стиральных средств 3. дверца 4. крышка фильтра

5. ножки 6. отводящая труба 7. подводящая труба 8. электрический кабель

• Максимальная загрузка: 6 кг / 5,5 кг Габаритные размеры аппарата (ш x г x в):

600 мм x 600 мм x 850 мм
Глубина с открытой дверцей:
105 см
Вес аппарата (нетто):
72 кг
Номинальное напряжение:
230 В, 50 Гц
Присоединительная мощность:
2000 Вт
Подключение:
электрическая розетка (230 В, 50 Гц, 10 A)
Давление воды:
мин. 0,05 MПa, макс. 0,8 MПa
Предохранитель:
10 А

• Максимальная загрузка: 4,5 кг Размеры узкой стиральной машины (ш x г x в):

600 мм x 440 мм x 850 мм
Глубина с открытой дверцей:
88 см
Вес аппарата (нетто):
61 кг
Номинальное напряжение:
230 В, 50 Гц
Присоединительная мощность:
2000 Вт
Подключение:
электрическая розетка (230 В, 50 Гц, 10 A)
Давление воды:
мин. 0,05 MПa, макс. 0,8 MПa
Предохранитель:
10 А

Табличка с основными данными находится над загрузочным люком аппарата.

3

Описание стиральной машины

Tехнические данные

(в зависимости от модели)

Пользуйтесь машинкой осторожно

Современные стиральные машины привлекают простым и интуитивно понятным управлением. Gorenje не исключение – одного чтения инструкции хватит, чтобы уловить принцип ее работы. Но чтобы автомат служил долго и безаварийно, необходимо не только уметь включать систему, но и правильно ухаживать за техникой. Так, рекомендуется соблюдать несколько базовых правил.

1. Следите за весом закладываемого в барабан белья (каждая стиралка имеет как максимально, так и минимально допустимый вес загрузки).
2. Протирайте корпус Gorenje, а также манжету люка и барабан после каждого использования.
3. После стирки оставляйте дверцу люка и лоток открытыми – для естественной просушки.
4. Не храните на крышке предметы, особенно, тяжелые.
5. Не корректируйте настройки после запуска стирки – электроника может зависнуть.
6. Замерьте жесткость водопроводной воды и при необходимости используйте смягчители.

Со стиральной машиной от Gorenje можно существенно облегчить быт, без усилий получая чистые вещи. Главное, эксплуатировать автомат правильно, не перегружать, не путать режимы, регулярно чистить и использовать только качественные моющие средства.

Интересное:

• Отзывы о стиральных машинах Gorenje
• Включение стиральной машины Haier
• Включение стиральной машины Hansa
• Включение стиральной машины Вестел
• Первый запуск стиральной машины Беко
• Первый запуск стиральной машинки Индезит

2 комментария читателей

1. 21.11.2021 в 23:20

   ИННА:

   Что в контейнере означает: 1 точка, 2 точки и цветочек? Что туда добавляют для стирки?

   Ответить

2. 24.11.2021 в 11:00

   Иван:

   1 точка – предварительная стирка (замачивание). 2 точки – основная стирка. Цветочек – отделение для кондиционера. Для большинства программ достаточно засыпать порошок в отсек с двумя точками. Остальное – по желанию.

   Ответить

Предупреждения

Страница 4

• Изображение
• Текст

196363

• Перед первым использованием аппарата обязательно устраните транспортные

предохранители, т.к. при включении заблокированной машины могут возникнуть серьезные повреждения. Гарантия на подобные случаи не распространяется!

• При подключении стиральной машины к водопроводной сети обязательно используйте

прилагаемую новую подводящую трубу и уплотнители.

• Не устанавливайте машину в помещение, где существует возможность замерзания

(температура ниже 0°С), т.к. это может привести к повреждению компонентов аппарата.

• Стиральная машина должна стоять ровно и стабильно на твердой бетонной поверхности

(полу).

• Следуйте указаниям из данного руководства по правильной установке и подключению к

водопроводной и электрической сетям.

• Конец водоотводной трубы не должен касаться уровня накопления отработанной воды. • До начала стирки нажмите на дверцу стиральной машины в обозначенном месте, чтобы

дверца плотно закрылась.

• Во время работы аппарата дверцу открыть невозможно. • Перед первым использованием рекомендуется устранить возможные загрязнения в

барабане. Убедитесь, что барабан пустой. Включите программу «Хлопок 95°С» без белья и добавьте небольшое количество стирального порошка.

• Используйте только те стиральные средства и средства по уходу за бельем, специальные

предназначенные для автоматических стиральных машин. За возможные повреждения, окрашивание уплотнителей и пластмассовых деталей машины, вследствие неправильного использования отбеливателей и красителей для белья, производитель не несет ответственности.

• При устранении известковой накипи используйте только те средства, которые содержат

компоненты, защищающие от коррозии. Следуйте инструкциям производителя. После устранения известкового налета проведите несколько полосканий, чтобы устранить возможные остатки кислот.

• Не используйте чистящие средства, содержащие растворители, т.к. существует опасность

выделения ядовитых газов, повреждения аппарата, возгорания и взрыва.

• Данный прибор не образует ионы серебра во время цикла. • После завершения стирки перекройте поступление воды (закройте кран). • В случае повторной транспортировки заблокируйте аппарат с использованием хотя бы

одного прутка. Перед этим обязательно выключите стиральную машину из сети!

• Табличка с основными данными находится над загрузочным люком аппарата. • Гарантия не распространяется на расходные материалы (лампочки), небольшие

расхождения в цветовых оттенках, увеличение уровня шума вследствие старения аппарата и не влияющее на его функциональность и дефекты внешнего вида деталей аппарата, не влияющие на его функциональность и безопасность.

• Прибор изготовлен в соответствии со всеми предписанными в области безопасности

стандартами, но не смотря на это использование прибора людьми с ограниченными физическими, двигательными и психическими способностями, а также людьми, не имеющими достаточного опыта или знаний для его использования, допускается только под присмотром. Эти рекомендации распространяются также на малолетних лиц.

4

Предупреждения

Стираем правильно – алгоритм на каждый день

Если технический запуск прошел успешно и не выявил проблем, то можно запустить обычную стирку. Но если в первый раз включалась любая высокотемпературная программа, то во второй следует серьезнее подойти к выбору режима. При поиске подходящей кнопки необходимо ориентироваться на тип и цвет белья, а также степень загрязненности тканей.

Выбирайте программу стирки, ориентируясь на тип и цвет ткани, а также степень загрязнения!

Современные Gorenje предлагают пользователю широкий программный «ассортимент»: десятки базовых и уникальных режимов. Однако новички легко теряются среди обилия кнопок и лампочек приборной панели. Между тем, расшифровать обозначения очень просто – достаточно открыть соответствующий раздел заводской инструкции и изучить предлагаемый автоматом функционал. Чтобы запустить стирку с бельем, действуем так:

• вставляем в розетку сетевой шнур от Gorenje;
• поворачиваем водонапорный кран;
• закладываем в барабан заранее рассортированное белье (помним про минимальный и максимальный вес загрузки);
• плотно закрываем люк;
• открываем порошкоприемник и добавляем моющее средство (куда и сколько, подробно опишем далее);
• нажимаем кнопку «Вкл.»;
• прокручиваем программатор до нужной программы;
• запускаем цикл, нажав на «Пуск/Пауза».

Все! Останется только дождаться, когда автомат завершит цикл, сообщив об окончании программы звуковым сигналом. Но даже после мелодии не спешите сразу открывать люк – электронная блокировка снимается только через 3-5 минут.

Обязательно снимите предохранительные устройства, т.к. вклю…

Страница 6

• Изображение
• Текст

196363

Обязательно снимите предохранительные устройства,

т.к. включение заблокированной стиральной машины может привести к повреждениям. Такие повреждения не являются предметом гарантии!

• Выровняйте аппарат, вращая регулируемые ножки. Ножки

позволяют выровнять аппарат на +/- 1см. После регулировки высоты ножек плотно прикрутите гайки (A) — к дну аппарата!

Вибрация, перемещение и громкая работа аппарата

по причине неправильно отрегулированных ножек не являются предметом гарантии.

Пол, на котором стоит аппарат, должен иметь

бетонное основание, быть сухим и чистым во избежание скольжения аппарата. Необходимо также очистить основание регулируемых ножек.

• Если размеры сушильной и стиральной машины

позволяют, можно установить аппараты в колонну.

Для бесперебойной работы аппарата давление

воды в водопроводной сети должно находиться в пределах 0,05 — 0,8 МПа.

Минимальное давление воды можно определить,

измерив количество вытекающей воды. За 15 секунд из полностью открытого крана должно вытечь 3 литра воды.

• Выньте заливной шланг из барабана, привинтите

держатель заливного шланга (1) к стиральной машине (только в некоторых моделях).

• (2) гайку заливного шланга В вставьте уплотнитель с

сеточкой и привинтите шланг к водопроводному крану. (В некоторых моделях уплотнитель с сеточкой уже установлен, поэтому установка уплотнителя в гайку заливного шланга не требуется.)

• Если Ваша модель оснащена подключениями к горячей и

холодной воде, подключите одну трубу к холодной воде, другую — к горячей воде, в соответствии с обозначениями на задней стенке аппарата. На задней стенке аппарата изображены буквы С и Н.

Установка

Установка

Подключение к водопроводной сети

Подключение к водопроводной сети

6

Разблокируем бак

Только что привезенную стиралку сразу устанавливать не рекомендуется. Сначала нужно дать технике «отстояться», оставив в покое на 2-3 часа при комнатной температуре. Особенно, если перевозка осуществлялась в холодное время года. Спустя отмеренное время можно переместить машинку на положенное место и начать подключение к коммуникациям. При самостоятельном монтаже Gorenje обязательно чтение инструкции. В ней подробно описан весь процесс установки автомата, приведены подсказки и наглядные примеры. Лучше не лениться, а потратить 2-3 часа «привыкания» стиралки на изучение технической документации.

В инструкции четко прописано, что первым делом необходимо снять транспортировочные болты. Они обязательны при перевозке техники, так как фиксируют бак в неподвижном положении, защищая саму емкость, соседние детали и систему амортизации. Но запускать с ними цикл запрещено – двигатель будет стараться раскрутить закрепленный барабан. В итоге пострадает и цилиндр, и мотор, и вал, и другие элементы конструкции. К слову, такие повреждения считаются негарантийными, и ремонт оплачивает невнимательный пользователь.

Вытащить транспортировочные болты просто: достаточно следовать алгоритму из инструкции. Плоскогубцами убирается верхняя часть с каждого крепежа, после чего стержни углубляются в корпус, а оставшиеся отверстия плотно закрываются идущими в комплекте заглушками.

означает холодную воду, H…

Страница 7

• Изображение
• Текст

196363

С (англ. cold) означает холодную воду, H (англ. hot) —

горячую воду.

Заливной шланг необходимо прикрутить руками

достаточно плотно, чтобы не протекала вода. После прикручивания проверьте герметичность соединения. При подсоединении шланга нельзя пользоваться клещами и другими инструментами, так как можно повредить резьбу гайки.

Частичный Aqua Stop (защита от протечек)

При повреждении внутренней трубы включается защитная система, перекрывающая поступление воды в машину. Окно А будет окрашено в красный цвет. Подводящую трубу в таком случае следует заменить.

Полный Aqua-stop

(в зависимости от модели) При повреждении внутренней трубы включается защитная система, которая перекрывает поступление воды в машину. Система защиты определяет также наличие протечки внутри аппарата. В таком случае стирка будет остановлена, аппарат включит насос и сообщит о неисправности.

Присоединительную трубу с системой Aqua-stop

нельзя погружать в воду, т.к. в ней находится электрический вентиль!

• Конец отводящей трубы выведите, например, в

умывальник или ванну, или же непосредственно в сточную трубу диаметром не менее 4 см.

• Настенный сифонный отток должен быть правильно

вмонтирован, чтобы его можно было очищать.

• При помощи шнура, протянутого через пластмассовое

колено, закрепите отводящую трубу таким образом, чтобы она не соскользнула на пол. Конец отводящей трубы должен находиться на расстоянии не более 100 см и не менее 60 см от пола.

Установка отводящей трубы

Установка отводящей трубы

7

С помощью присоединительного кабеля подключите стиральную м…

Страница 8

• Изображение
• Текст

196363

• С помощью присоединительного кабеля подключите

стиральную машину к электросети.

• Предписанное напряжение и остальные данные указаны

в табличке данных, которая находится над загрузочным люком аппарата.

Настенная розетка должна быть соответствующим

образом заземлена, доступ к ней должен быть беспрепятственным.

Заземление электропроводки и подключение

машины к электросети должны быть выполнены квалифицированным специалистом в соответствии с действующими стандартами и предписаниями.

Неисправный присоединительный кабель может

заменить только производитель или уполномоченный специалист.

Нельзя подключать аппарат в розетку,

предназначенную для бритвы или фена.

Подключение к электросети

Подключение к электросети

8

Точка подключения к электросети

Начинается подключение к коммуникациям с наладки электроснабжения. Лучше спланировать этот пункт еще при выборе места, чтобы от стиральной машины до ближайшей розетки было расстояние максимум в 1,5 м. Именно такая длина сетевого шнура предусмотрена на большинстве автоматов от Gorenje. Помните, что использовать удлинители производитель настоятельно не рекомендует – это небезопасно и для пользователя, и для техники.

Особое внимание уделяется самой розетке. Это должна быть отдельная электроточка с напряжением 220В и заземлением. В идеале, необходимо провести отдельную проводку с жилами, соответствующими потребляемой мощности автомата. Если стиралка устанавливается в ванной, то следует предусмотреть защиту от попадания влаги.

При наладке электроснабжения своими руками важно провести заземление. При включении стиралки без последнего будут последствия. Как минимум работающая машинка будет «колоться», как максимум – ударит током при пробое на корпус. Лучше не рисковать, а заранее подумать о защите членов семьи.