Home » Application

Instructions and manual for Bosch WVD 24460 OE in Russian


Contents, Operating Instructions, Installation Instructions

Page 2

  • Image
  • Text

Table of contents

Instructions for

operation

Instructions for

Read also:  How to disable the child lock on a washing machine?

installation

Disposal instructions……………………………………. 4

Environmental protection/recommendations for economical operation………………………………………………………5

General safety instructions. . . .

Getting to know your washer dryer 7

Before the first wash………………………………………….. 12

Preparing, sorting and loading laundry…………… 13

Detergents and care products……………… 18

Programs and functions………………………………………………………. 20

Washing/drying with basic settings ……………… 27

Washing/drying with individual settings...

31

During washing/drying……………………………………… 37

At the end of washing/drying……………………………….. 39

Special processing……………………………………. 41

Read also:  What to do to prevent the washing machine from running on the tiles?

Cleaning and care …………………………………………………………….. 43

Troubleshooting minor problems. . .

Flow parameters…………………………………….. 52

Customer service……………………………………………………….. 53

Installation, connection and transportation. . .

ru Operating and installation instructions Washing machine…

Bosch washing machines

  • Image
  • Text
  • Content

ru

Operating and installation instructions

Washing machine WLG20240OE

  • ru Operating and installation instructions ru Operating and installation instructions ru Operating and installation instructions ru Operating and installation instructions ru Operating and installation instructions ru Operating and installation instructions
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Washing machine
  • Washing machine
      Washing machine Washing machine
  • Your new washing machine
  • Your new washing machine
      Your new washing machine Your new washing machine
  • You have purchased modern household appliances of the highest quality from Bosch
  • Please take a few minutes to read to become familiar with the benefits of your washing machine.
  • To ensure compliance with the high quality standards of the brand
      Bosch
  • You will find further information about our products, accessories, spare parts and services on our website
      www.bosch-home.com
  • If the operating and installation instructions describe different models, the differences are indicated in the appropriate places.
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Explanation of symbols
    • Warning!
    • Attention! Attention!
  • Instructions for optimal use of the appliance and other useful information.
  • Before washing
      Before washing Before washing ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ru Operating and installation instructions
  • Before washing
      Before washing Before washing
  • Ø Intended use
      Ø Intended use
  • Ø Safety instructions
      Ø Safety instructions
  • Ø Environmental protection
      Ø Environmental protection
  • Ø Getting to know the device
      Ø Getting to know the device
  • Ø Drawer for detergents
      Ø Drawer for detergents
  • Ø Control panel/display elements
      Ø Control panel/display elements
  • Ø Briefly about the most important
      Ø Briefly about the most important
  • Device control
      Device control
  • Ø Washing
      Ø Washing
  • Ø Program overview
      Ø Program overview
  • Ø Signal
      Ø Signal
  • Ø Flow parameters
      Ø Flow parameters
  • Ø Touch technology – Your smart washing machine
      Ø Touch technology – Your smart washing machine
  • Cleaning and Maintenance
      Cleaning and Maintenance
  • Ø Care and maintenance
      Ø Care and maintenance
  • Ø Indications on the display
      Ø Indications on the display
  • Ø What to do in case of malfunction?
      Ø What to do in case of malfunction?
  • Ø Customer Service
      Ø Customer Service
  • Installation of a household appliance
      Installation of a household appliance
  • Ø Delivery set
      Ø Delivery set
  • Ø Installation
      Ø Installation
  • Ø Removing the transport fastenings
      Ø Removing the transport fastenings
  • Ø Connection to water supply
      Ø Connection to water supply
  • Ø Alignment
      Ø Alignment
  • Ø Electrical connection
      Ø Electrical connection
  • Ø Before the first wash
      Ø Before the first wash
  • Ø Transport, e.g. when moving
      Ø Transport, e.g. when moving
  • Before washing
      Before washing Before washing Before washing Before washing Before washing Before washing Before washing
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Intended use
  • Ø Exclusively for household use.
      Ø Exclusively for household use. Ø Exclusively for household use. Ø Exclusively for household use. Ø Exclusively for household use.
  • Ø Washing machine for washing machine washable textiles and hand washable wool.
      Ø Washing machine for washing machine washable textiles and hand washable wool.
  • Ø For operation using cold drinking water and standard detergents and products for special treatment of laundry, cat…
      Ø For operation using cold drinking water and standard detergents and products for special treatment of laundry, cat…
  • Ø When dosing all detergents, household detergents, special laundry treatment products and laundry detergents, be sure to follow the recommendations...
      Ø When dosing all detergents, household detergents, special laundry treatment products and laundry detergents, be sure to follow the recommendations...
  • Ø Children over 8 years of age or persons with limited physical, sensory or mental capabilities or lack of experience...
      Ø Children over 8 years of age or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience... under supervision
  • after receiving appropriate instructions
  • Ø Do not allow pets near the washing machine.
      Ø Do not allow pets near the washing machine.
  • Read carefully the operating instructions, installation instructions, as well as all documentation supplied with the washing machine...
  • Keep the documentation for future reference.
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Risk of electric shock!
      Risk of electric shock! Risk of electric shock! Risk of electric shock!
  • Touching live parts is dangerous to life.
  • – When removing the plug from the socket, pull only on the plug, not on the cord. – When removing the plug from the socket, pull only on the plug, not on the cord. – When removing the plug from the socket, pull only on the plug, not on the cord.
  • – The plug must only be inserted into and removed from the socket with dry hands.
      – The plug must only be inserted into and removed from the socket with dry hands.
  • Dangers for children
      Dangers for children
  • – Do not leave children near the washing machine unattended! – Do not leave children near the washing machine unattended! – Do not leave children near the washing machine unattended!
  • – Children are prohibited from playing with the washing machine.
      – Children are prohibited from playing with the washing machine.
  • – Children can lock themselves in the device and put their lives in danger.
      – Children can lock themselves in the device and put their lives in danger.
  • For disused household appliances:
  • – Remove the power plug from the socket. – Remove the power plug from the socket. – Remove the power plug from the socket.
  • – Cut the power cord and throw it away along with the plug.
      – Cut the power cord and throw it away along with the plug.
  • – Break the loading hatch lock.
      – Break the loading hatch lock.
  • – Children are prohibited from performing any cleaning or maintenance work without supervision.
      – Children are prohibited from performing any cleaning or maintenance work without supervision.
  • – Children may become wrapped in packaging, film or packaging elements during play, or pull them over their heads and suffocate.
      – Children may become wrapped in packaging, film or packaging elements during play, or pull them over their heads and suffocate.
  • Do not allow children to play with the packaging, film or parts of the packaging.
  • – When washed at high temperatures, the sunroof glass becomes very hot.
      – When washed at high temperatures, the sunroof glass becomes very hot.
  • Do not allow children to touch the hot hatch.
  • – Laundry and laundry care products can, if ingested, lead to poisoning and, upon contact, cause...
      – Laundry and laundry care products can, if ingested, lead to poisoning and, upon contact, cause...
  • Keep detergents and laundry detergents out of the reach of children.
  • Explosion hazard!
      Explosion hazard!
  • Textiles treated with detergents containing solvents (e.g. stain removers/cleaning petrol…
  • Such textiles must first be thoroughly rinsed by hand.
  • Danger of scalding!
      Danger of scalding!
  • When washing at high temperatures, contact with hot washing solution (for example, while pumping out a hot washing...
  • Risk of damage to the device!
      Risk of damage to the device!
  • – The protective cover may break! – The protective cover may break! – The protective cover may break! – The protective cover may break!
  • Do not stand on the washing machine.
  • – An open hatch may break off or the washing machine may fall!
      – An open hatch may break off or the washing machine may fall! – An open hatch may break off or the washing machine may fall!
  • Do not lean on the open loading door.
  • Do not touch the rotating drum with your hands - risk of injury!
      Do not touch the rotating drum with your hands - risk of injury!
  • Touching the rotating drum with your hands may cause hand injuries.
  • Do not touch the rotating drum with your hands. Wait until the drum stops completely.
  • Danger from contact with liquid washing and care products!
      Danger from contact with liquid washing and care products!
  • When the detergent drawer is opened while the washing machine is running, detergent and care product may splash out.
  • Be careful when opening the detergent drawer!
  • In case of contact with eyes or skin, rinse or rinse eyes and skin thoroughly.
  • In case of accidental ingestion, seek medical help.
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Environment protection
  • Package/
      Packaging/ Packaging/ Packaging/ Packaging/ Packaging/
  • Used device
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW›
  • Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.
      Dispose of packaging in an environmentally friendly manner.
  • This household appliance is marked in accordance with the EU Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (was...
  • The Directive defines the procedure for the collection and disposal of old household appliances in all EU countries.
  • Saving tips
      Saving tips Saving tips Saving tips Saving tips
  • Ø Try to follow the instructions regarding the maximum amount of laundry for the respective programme.
      Ø Try to follow the instructions regarding the maximum amount of laundry for the respective programme. Ø Try to follow the instructions regarding the maximum amount of laundry for the respective programme. Ø Try to follow the instructions regarding the maximum amount of laundry for the respective programme. Ø Try to follow the instructions regarding the maximum amount of laundry for the respective programme.
  • Ø Wash moderately soiled laundry without pre-washing.
      Ø Wash moderately soiled laundry without pre-washing.
  • Ø Choose instead
      Ø Choose instead of ´ Cotton 90°C
  • ´ Cotton 60°C
  • Intensive)
  • Eco
  • Ø Energy saving mode: The display light goes out after a few minutes,
      Ø Energy saving mode: The display light goes out after a few minutes, Ø Energy saving mode:
  • Start/Pause
  • Energy saving mode is not activated while a program is running.
  • Ø If the laundry is dried in a dryer after washing, then select the spin speed in accordance with the instructions of the dryer manufacturer...
      Ø If the laundry is dried in a dryer after washing, then select the spin speed in accordance with the instructions of the dryer manufacturer...
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› Cell I Cell
  • Pre-wash detergent
      Pre-wash detergent
  • ‹TABLE ROW›
      Cell i Cell
  • Conditioner, starch. Do not exceed the maximum load level (max).
      Conditioner, starch. Do not exceed the maximum load level (max).
  • ‹TABLE ROW›
      Cell II Cell
  • Main wash detergent, water softener, bleach, stain removal salt.
      Main wash detergent, water softener, bleach, stain removal salt.
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Control panel/display elements
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE HEADING› ‹TABLE ROW› i Display area for settings and information. i Display area for settings and information. i Display area for settings and information. i Display area for settings and information.
  • ‹TABLE BODY›
      ‹TABLE ROW›
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE HEADING› ‹TABLE ROW› Display Display
  • Settings
      Settings
  • Explanations
      Explanations
  • ‹TABLE BODY›
      ‹TABLE ROW› ™©–š – 90
  • Temperature
      Temperature
  • Temperature (X L » C = cold)
      Temperature (
  • ‹TABLE ROW›
      — — — -‚ƒ‹‹* — — —
  • 0 (rpm)
  • Spin speed
      Spin speed
  • Spin speed (* depending on the model) or - - - (No spin = no final spin, after the last rinse the laundry remains cold...
      Spin speed ( * depending on model
  • ‹TABLE ROW›
      ‚ – ƒ… ‚ –
  • (h)
  • End in
      End in
  • The end of the program in ... an hour
      The end of the program in ... an hour
  • ‹TABLE ROW›
      †.‹*
  • Loading
      Loading
  • Maximum load (* depending on the program)
      Maximum load ( * depending on the program
  • ‹TABLE ROW›
      Messages about the progress of the program: Messages about the progress of the program:
  • ‹TABLE ROW›
      N' 0›
  • Status display
      Status display
  • wash, rinse, spin, program duration or program end
      wash, rinse, spin, program duration or program end
  • ‹TABLE ROW›
  • Open the loading hatch and add laundry. ~ Page 15
      Open the loading hatch and add laundry. ~ Page 15
  • ‹TABLE ROW›
  • Lock ~ Page 15
      Lock ~ Page 15
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› Changing the settings of the selected program and additional selection of options: Changing the settings of the selected program and additional selection of options:
  • j Select and change buttons j Select and change buttons j Select and change (Temperature) buttons
  • (Spin)
  • (Ends in)
    • G Speed
  • (Water plus)
  • for additional options.
  • for additional options.
  • m Start the washing programme. A (Start/Pause) to start, interrupt (e.g. reload laundry) or stop a program.
      m Start the washing programme. m Start the washing programme. m Start the washing programme. Start
  • to start, interrupt (e.g. reload laundry) or stop a program.
  • n Select a program. Rotates in both directions.
      n Select a program. Rotates in both directions. To turn off the washing machine, set the program selection knob to
  • Off
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Briefly about the most important
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› Insert the power plug into the outlet. Insert the plug into the outlet.
  • Open the water tap.
  • Open the loading hatch.
      Open the loading hatch.
  • Sort your laundry.
      Sort your laundry.
  • Loading
      Loading
  • linen
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹TABLE ROW›
  • ‹TABLE ROW›
  • ‹TABLE ROW›
  • ‹TABLE ROW›
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› Close the loading hatch. Close the loading hatch.
  • If necessary, change the program settings of the selected program and select options.
      If necessary, change the program settings of the selected program and select options.
  • Select A (Start/Pause).
      Select Start
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› End of program End of program
  • To turn off, set the program selector to Off.
      To turn off, set the program selector to Off.
  • Close the water tap (for models without Aqua-Stop).
      Close the water tap (for models without Aqua-Stop).
  • Device control
      Device control Device control Device control Device control Device control
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • – Install and
      – Install and – Install and – Install and – Install and – Install and – Install
  • connect
  • See
  • ~ Page 35
  • – Before the first wash, do one wash
      – Before the first wash, perform one wash without
  • ~ Page 44
  • 1. Preparing the laundry
      1. Preparing the laundry 1. Preparing the laundry 1. Preparing the laundry 1. Preparing the laundry
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • Sort your laundry according to
      Sort your laundry according to:
  • Ø type of fabric/fiber,
      Ø type of fabric/fiber,
  • Ø colors,
      Ø colors,
  • Ø pollution.
      Ø pollution.
  • Ø Follow the manufacturer's recommendations for caring for the product.
      Ø Follow the manufacturer's recommendations for caring for the product.
  • Ø Information on product care labels:
      Ø Information on product care labels:
  • ‹TABLE› ‹TABLE› ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› ‹ ;
  • White laundry 95 °C, 90 °C
      White laundry 95 °C, 90 °C
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› : 9 8
  • Colored laundry 60 °C, 40 °C, 30 °C
      Colored laundry 60 °C, 40 °C, 30 °C
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› BA ›
  • Synthetics 60 °C, 40 °C, 30 °C
      Synthetics 60 °C, 40 °C, 30 °C
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› LK
  • Delicates 40 °C, 30 °C
      Delicates 40 °C, 30 °C
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW› WLK
  • silk and wool for hand and machine wash cold water, 40 °C, 30 °C
      silk and wool for hand and machine wash cold water, 40 °C, 30 °C
  • ‹TABLE›
      ‹TABLE BODY› ‹TABLE ROW›
  • The product is not machine washable.
      The product is not machine washable.
  • Taking care of your laundry and car:
      Taking care of your linen and car: Taking care of your linen and car: Taking care of your linen and car:
  • – When dosing all detergents, household detergents, special laundry treatment products and laundry detergents, be sure to follow the recommendations...
      – When dosing all detergents, household detergents, special laundry treatment products and laundry detergents, be sure to follow the recommendations...
  • – Avoid contact with cleaning and pre-treatment products (e.g. stain removers, detergent sprays...
      – Avoid contact with cleaning and pre-treatment products (e.g. stain removers, detergent sprays...
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • – Take everything out of your pockets.
      – Take everything out of your pockets.
  • – Make sure, in particular, that there are no metal objects (paper clips, etc.) left in your pockets.
      – Make sure, in particular, that there are no metal objects (paper clips, etc.) left in your pockets.
  • – Wash thin linen in a net/bag (stockings, bra).
      – Wash thin linen in a net/bag (stockings, bra).
  • – Close the zippers, fasten the buttons on the underwear.
      – Close the zippers, fasten the buttons on the underwear.
  • – Brush sand out of pockets and cuffs.
      – Brush sand out of pockets and cuffs.
  • – Remove hooks from curtains or tie them in a net/bag.
      – Remove hooks from curtains or tie them in a net/bag.
  • – Wash new textiles separately.
      – Wash new textiles separately.
  • 2. Preparing the device for operation
      2. Preparing the device for work 2. Preparing the device for work 2. Preparing the device for work 2. Preparing the device for work
  • ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • ‹GRAPHIC›
      ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC› ‹GRAPHIC›
  • 3. Select the program and download
    • Rating
    ( 1 rating, average 5 out of 5 )
    Did you like the article? Share with friends:
    You may also be interested
    Bosch washing machine does not spin clothes
    Instructions and manual for Bosch WFC2060 in Russian
    Instructions and manual for Indesit WISL 83 in Russian
    Instructions and manual for Bosch WFC1600 in Russian
    Instructions and manual for Indesit IWSB-5085-(CIS) in Russian
    Instructions and manual for Indesit WGD 835 TX in Russian
    Instructions and manual for Indesit WISN-82-(CSI) in Russian
    Instructions and manual for Bosch WFC1600 in Russian
    washing machine Bosch WFF
    Instructions and manual for Bosch WFF 1200 in Russian
    Instructions and manual for Indesit IWSC-6105-(CIS) in Russian
    Instructions and manual for Indesit WISL 103 in Russian
    largest powder compartment
    Instructions and manual for Vestel AWM 1040S in Russian
    Electrolux ews 1046 control panel
    Instructions and manual for Electrolux EWS 1046 in Russian
    For any suggestions regarding the site: [email protected]
    Для любых предложений по сайту: [email protected]